セルビアでまた銃乱射事件、８人死亡　学校銃撃の翌日 - Easy News

뒤

セルビアでまた銃乱射事件じゅうらんしゃじけん、８人死亡にんしぼう　学校銃撃がっこうじゅうげきの翌日よくじつ

2023-05-06 07:10:03

번역

yeongdon PARK 23:05 06/05/2023

0 0

번역 추가

セルビアでまた銃乱射事件じゅうらんしゃじけん、８人死亡にんしぼう　学校銃撃がっこうじゅうげきの翌日よくじつ

세르비아에서 다시 총 난사 사건, 8명 사망 학교 총격 다음날

セルビア中部ちゅうぶの村むらデュボナで４日よっか、銃乱射事件じゅうらんしゃじけんが発生はっせいし、少すくなくとも８人にんが死亡しぼう、１３人にんが負傷ふしょうした

세르비아 중부 마을 듀보나에서 4일 총 난사 사건이 발생해 적어도 8명이 사망, 13명이 부상

内務省ないむしょうがＣＮＮに明あきらかにした

내무부가 CNN에 밝혔다.

容疑者ようぎしゃは逃走とうそうを続つづけており、警察けいさつは２１歳さいの男おとこの逮捕状たいほじょうを取とって行方ゆくえを追おっている

용의자는 도주를 계속하고 있고, 경찰은 21세의 남자의 체포장을 취해 행방을 쫓고 있다

ＣＮＮ提携局ていけいきょくのＮ１によると、警察けいさつは容疑者ようぎしゃが潜ひそんでいると思おもわれる一帯いったいを封鎖ふうさした

CNN 제휴국의 N1에 따르면 경찰은 용의자가 숨어있는 것으로 보이는 일대를 봉쇄했다.

事件じけんは現地時間げんちじかんの４日午後よっかごご１１時じごろ発生はっせい

사건은 현지시간 4일 오후 11시경 발생

公共放送こうきょうほうそうＲＴＳによると、男おとこが自動小銃じどうしょうじゅうでその場ばにいた人ひとたちを撃うち、現場げんばから逃走とうそうした

공공 방송 RTS에 따르면 남자가 자동 소총으로 그 자리에 있던 사람들을 쏘고 현장에서 도주했다.

警察けいさつはテロ対策班たいさくはんやヘリコプター班はんなど全すべての特別班とくべつはんを出動しゅつどうさせた

경찰은 테러 대책반이나 헬리콥터반 등 모든 특별반을 출동시켰다

ベオグラードやスメデレボの警察けいさつも動員どういんされている

베오그라드와 스메데레보 경찰도 동원되고 있다

セルビアではこの前日ぜんじつ、首都しゅとベオグラードの学校がっこうで１３歳さいの少年しょうねんが銃じゅうを乱射らんしゃする事件じけんがあり、子こども少すくなくとも８人にんと警備員けいびいん１人ひとりが死亡しぼうしていた

세르비아에서는 이 전날, 수도 베오그라드의 학교에서 13세의 소년이 총을 난사하는 사건이 있어, 아이 적어도 8명과 경비원 1명이 사망하고 있었다

これまでセルビアで複数ふくすうの犠牲者ぎせいしゃが出でる銃撃事件じゅうげきじけんはまれだった

지금까지 세르비아에서 여러 희생자가 나오는 총격 사건은 드물었다.