家
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
帖子
Learn Japanese by news 升级
背部
日本报纸
「モントリオール世界せかい映画えいが祭さい」で日本にっぽんの映画えいがが賞しょうをもらう
2018-09-05 16:15:00
翻译
Anonymous 00:09 30/09/2018
8 0
葛 00:09 06/09/2018
2 1
添加翻译
「モントリオール世界せかい映画えいが祭さい」で日本にっぽんの映画えいがが賞しょうをもらう
label.tran_page 日本电影在蒙特利尔国际电影节斩获大奖

カナダの「モントリオール世界せかい映画えいが祭さい」という映画えいがのイベントで３日みっか、賞しょうの発表はっぴょうがありました

label.tran_page 3日，在加拿大举办的蒙特利尔国际电影节举行颁奖典礼。

その結果けっか、日本にっぽんの木村大作きむらだいさく監督かんとくの「散ちり椿つばき」が「審査員しんさいん特別とくべつグランプリ」をもらいました

label.tran_page 最终，日本导演木村大作的电影《椿花散落》获得评委特别奖。
最もっともすばらしい賞しょうの次つぎの賞しょうです
label.tran_page 这是仅次于最佳电影奖的奖项。（注：评审团特别奖是电影节第二大奖，仅次于最佳电影奖。比如戛纳电影节，在评审团大奖出现前，评审团特别奖是第二大奖。）
「終おわった人ひと」に出でた俳優はいゆうの舘たちひろしさんは、最もっともすばらしい男性だんせいの俳優はいゆうに選えらばれて「最優秀さいゆうしゅう男優だんゆう賞しょう」をもらいました
label.tran_page 在《无用之人》出演的演员馆博入选最佳男主角并荣获该奖项。

「散ちり椿つばき」は、ふるさとに戻もどった武士ぶしが、敵てきと戦たたかいながら強つよい気持きもちで生いきていく話はなしです

label.tran_page 《椿花散落》讲述了返乡的武士在与敌人战斗的同时，以顽强意志生存下去的故事。
「終おわった人ひと」は、定年ていねんで会社かいしゃをやめた男性だんせいが、やることがなくてどうしたらいいか悩なやみながら新あたらしい生活せいかつを始はじめる話はなしです
label.tran_page 《无用之人》则描绘了在退休年龄辞职的男子为无所事事而烦恼，同时开启新生活的故事。

日本にっぽんの映画えいがでは、２００６年ねんに「長ながい散歩さんぽ」、２００８年ねんに「おくりびと」が、最もっともすばらしい賞しょうをもらいました

label.tran_page 日本电影曾在2006年和2008年分别凭借《长途漫步》和《入殓师》获得最佳电影奖。