일본 신문
フランス モンブランにのぼひといちにちに200にんまで
2018-09-07 11:30:00
번역
Anonymous 05:09 07/09/2018
0 0
번역 추가
フランス モンブランにのぼひといちにちに200にんまで
label.tran_page 프랑스 몽블랑에 올라가는 사람은 하루 200명까지

フランスイタリアあいだあるモンブランというやまたかさが4810mで、アルプス山脈さんみゃくでいちばんたかやまです

label.tran_page 프랑스와 이탈리아 사이에 있는 몽블랑이라고 하는 산은 높이가4810미터로 알프스산맥에서 제일 높은 산입니다

このやまには世界中せかいじゅうからたくさんひとのぼりにます

label.tran_page 이 산에는 세계에서 가장 많이 사람이 등산하러 옵니다
しかし最近さいきん登山とざんようくつではなくて、スニーカーなど準備じゅんびしっかりしないでのぼろうとして事故じこあうひとえています
label.tran_page 하지만 최근 등산화를 신지 않고 운동화를 신는등 준비를 제대로 하지 않아서 등산할때 사고를 당하는 사람이 늘고 있습니다
去年きょねんは14にんくなりました
label.tran_page 작년에는 14명이 사망했습니다

今年ことしなつはとてもあつくて、頂上ちょうじょうちかゆきとけて、いしちる事故じこたくさんありました

label.tran_page 올해 여름에는 많이 더워서 정상 근처의 눈이 녹아 돌이 떨어지는 사고가 많이 있었습니다
このため、いままでに16にんくなっています
label.tran_page 이때문에 지금까지 16명이 사망했습니다

フランスは、来年らいねんなつから「ロイヤルルート」とばれているみちのぼひといちにちに200にんまでにするとめました

label.tran_page 프랑스는 내년 여름부터 로얄루트라고 하는 길을 오르는 사람을 하루 200명으로 하기로 정했습니다
やまちかある警察けいさつも、今年ことしなつから、山小屋やまごや予約よやくしていないひとには、やまのぼ許可きょかしていません
label.tran_page 산의 근처에 있는 경찰도 올해 여름부터 삼장을 예약하지 않은 사람에게는 산을 오르는 허가를 내지 않는다고합니다