일본 신문
プラスチックのごみをあつめるふねがアメリカを出発しゅっぱつする
2018-09-11 11:30:00
번역
Anonymous 23:09 11/09/2018
0 0
번역 추가
プラスチックのごみをあつめるふねがアメリカを出発しゅっぱつする
label.tran_page 플라스틱 쓰레기를 수집 배가 미국을 출발

プラスチックのごみが原因げんいんうみよごれたり、さかななどに被害ひがいたりして問題もんだいになっています

label.tran_page 플라스틱 쓰레기로 인해 바다가 더러워 지거나 물고기 등에 피해가 나오거나 문제가 있습니다

ようかオランダ団体だんたいふねプラスチックのごみをあつめるために、アメリカサンフランシスコ出発しゅっぱつしました

label.tran_page 8 일 네덜란드 법인 배가 플라스틱 쓰레기를 모으기 위해 미국 샌프란시스코를 출발했습니다

ふねは、カリフォルニアしゅうハワイ諸島しょとうあいだうみかいました

label.tran_page 배는 캘리포니아와 하와이 제도 사이의 바다로 향했습니다
団体だんたいによると、このうみでは、日本にっぽんの4ばい以上いじょうの160まんkm²の場所ばしょに、7まん9000プラスチックのごみがています
label.tran_page 단체에 따르면,이 바다는 일본의 4 배 이상의 160 만 km²의 위치에 7 만 9000t의 플라스틱 쓰레기가 떠 있습니다
いままでにあつめたプラスチックのごみを調しらべると、30%ぐらい日本にっぽんからのごみだとかんがえられています
label.tran_page 지금까지 모은 플라스틱 쓰레기를 살펴보면 30 % 정도가 일본에서 쓰레기라고 생각하고 있습니다

団体だんたいは、直径ちょっけい1m20cmのパイプ使つかったながさ600mぐらい機械きかいで、うみうえのごみをかこあつめる計画けいかくです

label.tran_page 단체는 직경 1m20cm의 파이프를 사용한 길이 600m 정도의 기계에서 바다에 쓰레기를 둘러싸고 수집 계획입니다

団体だんたいは「ごみがこまかくなるまえあつめることが大事だいじで、いそ必要ひつようがあります

label.tran_page 단체는 쓰레기가 미세하기 전에 모으는 것이 중요하고, 서두를 필요가 있습니다
6かげつ以内いないにごみをはこんでかえりたいとおもいます」とはなしています
label.tran_page 6 개월 이내에 쓰레기를 들고 돌아 싶습니다 라고 이야기하고 있습니다