日本新聞: 札幌市　冬のオリンピックは２０３０年に開きたい

背部

札幌市さっぽろし　冬ふゆのオリンピックは２０３０年ねんに開ひらきたい

2018-09-13 16:30:00

翻译

あき 07:09 14/09/2018

0 0

添加翻译

札幌市さっぽろし　冬ふゆのオリンピックは２０３０年ねんに開ひらきたい

扎幌市想要在2030年辦冬奧運

北海道ほっかいどうの札幌市さっぽろしは、２０２６年ねんの冬ふゆのオリンピックとパラリンピックを札幌市さっぽろしで開ひらきたいと言いっていました

北海道的札幌市表示、想在2026年的冬季舉辦奧運和殘障奧運

しかし、２０２６年ねんではなくて２０３０年ねんに開ひらきたいとＩＯＣに伝つたえることにしました

但是2026年不可能辦，決定傳達給IOC想在2030辦冬季奧運

北海道ほっかいどうでは、東京とうきょうから新函館しんはこだて北斗駅ほくとえきまで走はしっている新幹線しんかんせんが２０３０年度ねんどに札幌市さっぽろしまで走はしる予定よていです

在北海道，從東京到新函館北斗車站止的新幹線，預計2030年再延伸到札幌市

このため札幌市さっぽろしは、その頃ころにオリンピックとパラリンピックを開ひらきたいと考かんがえました

為了這個札幌市考慮在那個時候舉辦奧運和殘障奧運

アメリカのソルトレークシティーやデンバーなども、２０３０年ねんの冬ふゆのオリンピックとパラリンピックを開ひらくことに興味きょうみを持もっています

在美國的鹽湖城和丹佛也對舉辦2030年的冬季奧運和殘障奧運有興趣

どこで開ひらくことになるか、競争きょうそうが激はげしくなりそうです

在那邊舉辦好像競爭很激烈