家
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
帖子
Learn Japanese by news 升级
背部
日本报纸
太たい平へい洋ようで新あたらしい生せい物ぶつを発はっ見けんした
2018-09-15 03:21:02Z
翻译
Anonymous 16:09 15/09/2018
1 1
添加翻译
太たい平へい洋ようで新あたらしい生せい物ぶつを発はっ見けんした
label.tran_page 在太平洋发现新生物

最さい近きん、研けん究きゅう者しゃは地ち球きゅうで一いち番ばん深ふかい場ば所しょの一ひとつと思おもわれる太たい平へい洋よう東とう部ぶのペルー・チリ海かい溝こうを探たん検けんして、３種しゅの新あたらしい海かい洋よう生せい物ぶつを発はっ見けんしました

label.tran_page 最近，研究人员在被认为是地球最深的地方之一的太平洋东部的秘鲁智利进行探险，发现了三种新的海洋生物。

南みなみアメリカ大たい陸りくの西せい部ぶにある海かい溝こうは長ながさが約やく６０００キロで、深ふかさが８０００メートルです

label.tran_page 在拉丁美洲大陆的西部的海沟长约6000千米，深约8000米。
探たん検けんはカメラを持もって装そう置ちを海かい底ていに沈しめて行おこなわれました
label.tran_page 通过将带有相机的装置沉入海底进行探索。
装そう置ちが海かい底ていに着つくまでには４時じ間かんがかかりました
label.tran_page 装置到达海底用了四个小时。

カメラが撮とった映えい像ぞうには、クサウオの仲なか間まと考かんがえられる３種しゅの新あたらしい魚さかなが見みえました

label.tran_page 从相机拍摄的影像来看，可以看到三种被研究认为是草鱼的同类的三种新鱼。
研けん究きゅう者しゃはこの魚さかなたちについて、とても柔やわららかい体からだをして、海かい面めんへ引ひき上あげられると、急きゅうに形かたちが崩くずれてしまうと説せつ明めいします
label.tran_page 研究人员就这些鱼进行解释说明，它们非常柔软的身体被打捞出海面的时候会变形。