집
재원
음식
물리적
법
컴퓨터
야구
Shogi
분석하다
언어학
화학
생물학적
식물학
천문학
지질
육군의
음악
Sumo
스포츠
약
기하학
수학
마작
게시물
업그레이드
뒤
일본 신문
１万まん２６９５人にんが食たべる芋煮いもにを作つくってギネス世界記録せかいきろくになる
2018-09-18 16:10:00
번역
midori 08:09 18/09/2018
0 0
번역 추가
１万まん２６９５人にんが食たべる芋煮いもにを作つくってギネス世界記録せかいきろくになる
label.tran_page 1만 2695명이 먹는 이모니를 만들어 기네스 세계기록에 오른다

山形やまがた市しで１６日にち、とても大おおきい鍋なべで「芋煮いもに」という料理りょうりを作つくるイベントがありました

label.tran_page 야마가타시에서 16일, 매우 큰 냄비에 \'이모니\'라는 요리를 만드는 이벤트가 있었습니다.
今年ことしは、今いままでの鍋なべより直径ちょっけいが５０ｃｍ大おおきい、６ｍ５０ｃｍの新あたらしい鍋なべを使つかいました
label.tran_page 올해는 지금까지의 냄비보다 지름이 50cm 큰 6m50cm의 새 냄비를 사용했습니다
この鍋なべで里芋さといも３ｔ、牛肉ぎゅうにく１．２ｔ、こんにゃく３５００枚まいなどを煮にて、しょうゆなどで味あじをつけました
label.tran_page 이 냄비로 감자 3t, 소고기 1.2t, 곤약 3500장 등을 익히고 간장 등으로 맛을 냈습니다.

この日ひは、「８時間じかん以内いないに料理りょうりしたスープの数かず」のギネス世界記録せかいきろくにも挑戦ちょうせんしました

label.tran_page 그 결과 약 4시간 반 만에 1만2695명이 먹는 이모니를 만들 수 있게 되었고 기록되었습니다
その結果けっか、約やく４時間じかん半はんで１万まん２６９５人にんが食たべる芋煮いもにを作つくることができて、記録きろくになりました
label.tran_page 이 이벤트를 연 사람은 큰 문제없이 끝날 수 있어 감사하다라고 말했습니다.

このイベントを開ひらいた人ひとは「大おおきな問題もんだいなく終おわることができて感謝かんしゃしています」と言いいました

label.tran_page