家
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
帖子
升级
背部
日本报纸
１万まん２６９５人にんが食たべる芋煮いもにを作つくってギネス世界記録せかいきろくになる
2018-09-18 16:10:00
翻译
Anonymous 00:09 22/09/2018
3 0
添加翻译
１万まん２６９５人にんが食たべる芋煮いもにを作つくってギネス世界記録せかいきろくになる
label.tran_page 制作一个12 2695人可以吃的芋煮锅并成为吉尼斯世界纪录

山形やまがた市しで１６日にち、とても大おおきい鍋なべで「芋煮いもに」という料理りょうりを作つくるイベントがありました

label.tran_page 在16日的山形市，有一个活动，用一个非常大的锅做一个名为“芋煮”的菜。
今年ことしは、今いままでの鍋なべより直径ちょっけいが５０ｃｍ大おおきい、６ｍ５０ｃｍの新あたらしい鍋なべを使つかいました
label.tran_page 今年，用了一个6米50厘米的新锅，比过去的锅直径大50厘米。
この鍋なべで里芋さといも３ｔ、牛肉ぎゅうにく１．２ｔ、こんにゃく３５００枚まいなどを煮にて、しょうゆなどで味あじをつけました
label.tran_page 在这个锅里，我们煮3吨芋头，1.2吨牛肉，3,500块魔芋等，加了酱油等味道。

この日ひは、「８時間じかん以内いないに料理りょうりしたスープの数かず」のギネス世界記録せかいきろくにも挑戦ちょうせんしました

label.tran_page 在这一天，还挑战了吉尼斯世界纪录“8小时内煮熟的汤数”。
その結果けっか、約やく４時間じかん半はんで１万まん２６９５人にんが食たべる芋煮いもにを作つくることができて、記録きろくになりました
label.tran_page 结果，在大约4个半小时内可以做出12,125人吃的芋煮，成为纪录。

このイベントを開ひらいた人ひとは「大おおきな問題もんだいなく終おわることができて感謝かんしゃしています」と言いいました

label.tran_page 开展这个活动的人说：“我很感激我能在没有重大问题的情况下完成任务。”