群馬県ぐんまけん コロナウイルスにつけることを外国語がいこくごつたえる
2020-09-18 17:40:00
Translation
Anonymous 18:09 18/09/2020
0 0
Add translation
群馬県ぐんまけん コロナウイルスにつけることを外国語がいこくごつたえる
label.tran_page Gunma Prefecture Tells you to be careful about coronavirus in a foreign language

群馬県ぐんまけんでは16にちまでの1週間しゅうかんに、あたらしいコロナウイルスがうつったひとが90にんいました

label.tran_page In Gunma prefecture, 90 people were infected with the new coronavirus in the week until the 16th.
このなかの70%ぐらい外国人がいこくじんでした
label.tran_page About 70% of these were foreigners

群馬県ぐんまけんには、ブラジルペルーからはたらている日系にっけいじんなど外国人がいこくじんたくさんんでいます

label.tran_page Many foreigners live in Gunma prefecture, including Nikkei who come to work from Brazil and Peru.
このため群馬県ぐんまけんは、ポルトガルやスペインで、ウイルスがうつらないようにマスクをして、せまところ大勢おおぜいあつまらないようにつたえます
label.tran_page For this reason, Gunma Prefecture, in Portuguese and Spanish, wears a mask to prevent the virus from spreading and tells them not to gather in a small space.
外国人がいこくじんはたら会社かいしゃったり、インターネットを使つかったりしてつたえます
label.tran_page I will tell you by going to a company where foreigners work or using the Internet

大泉町おおいずみまちは、まちんでいるひとの20%が外国人がいこくじんです

label.tran_page In Oizumi Town, 20% of the people living in the town are foreigners
大泉町おおいずみまちは、特別とくべつに18にちから今月こんげつわりまでは、大切たいせつ用事ようじのとき以外いがいは、かけないようにまちひといました
label.tran_page Oizumi Town specially told the townspeople not to go out from the 18th to the end of this month except for important errands.