イグ・ノーベルしょう「ワニは哺乳類ほにゅうるいおな方法ほうほうこえ
2020-09-18 17:40:00
번역
Anonymous 00:09 22/09/2020
0 0
번역 추가
イグ・ノーベルしょう「ワニは哺乳類ほにゅうるいおな方法ほうほうこえ
label.tran_page 이그 · 노벨상 악어는 포유류와 같은 방법으로 소리를내는

アメリカ科学かがく雑誌ざっしは1991ねんから、面白おもしろ研究けんきゅうえらんで「イグ・ノーベルしょう」をおくています

label.tran_page 미국 과학 잡지는 1991 년에서 재미있는 연구를 선택 이그 노벨 상 `을 수여하고 있습니다
今年ことしは、京都大学霊長類研究所きょうとだいがくれいちょうるいけんきゅうしょ西村にしむらたけしさんたちの国際こくさいグループこのしょうをもらいました
label.tran_page 올해는 京都大学霊長類研究所 니시무라 쯔요시들의 국제 그룹이이 상을 받았습니다

イグノーベル賞

西村にしむらさんたちは、ワニどうやってこえしているか研究けんきゅうしました

label.tran_page 니시무라 씨들은 악어가 어떻게 소리를 내고 있는지 연구했습니다
空気くうきれた水槽すいそうと、ヘリウムガス酸素さんそれた水槽すいそう用意よういして、両方りょうほう水槽すいそうワニれました
label.tran_page 공기를 넣은 수조와 헬륨 가스와 산소를 넣은 수조를 준비하여 두 수조에 악어를 넣었습니다

その結果けっか、ヘリウムガスったワニは、こえたかくなりました

label.tran_page 그 결과, 헬륨 가스를 마시고 악어는 목소리가 높아졌습니다
グループは、ワニがのどからくちまでの空気くうきらしこえしていることがわかったとっています
label.tran_page 그룹은 악어가 목에서 입까지 공기를 흔들어 소리를 내고있는 것으로 나타났다라고합니다
これひとなど哺乳類ほにゅうるいおな方法ほうほうです
label.tran_page 이것은 사람 등 포유류와 같은 방법입니다

日本人にっぽんじんは14ねんつづけて「イグ・ノーベルしょう」をもらっています

label.tran_page 일본인은 14 년 연속 `이그 노벨 상`을 받고 있습니다