117歳260日の女性 日本でいちばん長生きの記録
117-year-old 260-day woman, the longest-lived record in Japan
117-year-old 260-day woman, the longest-lived record in Japan
18日、福岡市に住んでいる田中カ子さんが117歳260日になりました
On the 18th, Kane Tanaka, who lives in Fukuoka City, turned 117 years old and 260 days old.
On the 18th, Kane Tanaka, who lives in Fukuoka City, turned 117 years old and 260 days old.
ギネス
世界記録によると、
田中さんは
今、
世界で
いちばん長生きの
女性です
According to the Guinness World Records, Mr. Tanaka is now the longest-lived woman in the world.
According to the Guinness World Records, Mr. Tanaka is now the longest-lived woman in the world.
According to the Ministry of Health, Labor and Welfare, the longest-lived record in Japan so far is Nabi Tajima of Kagoshima Prefecture, who died quietly.
According to the Ministry of Health, Labor and Welfare, the longest-lived record in Japan so far is Nabi Tajima of Kagoshima Prefecture, who died quietly.
田中さんは18
日、
田島さんと
同じ記録になりました
Mr. Tanaka became the same record as Mr. Tajima on the 18th.
Mr. Tanaka became the same record as Mr. Tajima on the 18th.
田中さんは、チョコレートと、炭酸が入った飲み物が大好きです
Mr. Tanaka loves chocolate and carbonated drinks.
Mr. Tanaka loves chocolate and carbonated drinks.
家族によると、
田中さんの
目標は120
歳まで
元気でいることです
According to his family, Mr. Tanaka’s goal is to stay healthy until he is 120 years old.
According to his family, Mr. Tanaka’s goal is to stay healthy until he is 120 years old.
Mr. Tanaka will be the longest-lived record in Japan on the 19th.
Mr. Tanaka will be the longest-lived record in Japan on the 19th.
福岡県の
小川知事は、
田中さんにお
祝いの
プレゼントを
贈る予定です
Governor Ogawa of Fukuoka Prefecture plans to give Mr. Tanaka a congratulatory gift.
Governor Ogawa of Fukuoka Prefecture plans to give Mr. Tanaka a congratulatory gift.
117歳260日の女性 日本でいちばん長生きの記録
117 years and 269 days; Japan’s oldest living woman
117 years and 269 days; Japan’s oldest living woman
18日、福岡市に住んでいる田中カ子さんが117歳260日になりました
The 18th, Mrs. Tanaka Kane from the city of Fukuoka turned 117 years and 260 days old.
The 18th, Mrs. Tanaka Kane from the city of Fukuoka turned 117 years and 260 days old.
ギネス
世界記録によると、
田中さんは
今、
世界で
いちばん長生きの
女性です
According to the Guinness Wolrd Records, Mrs. Tanaka is currently the oldest woman alive in the world.
According to the Guinness Wolrd Records, Mrs. Tanaka is currently the oldest woman alive in the world.
According to the Ministry of Health, the record of the oldest person is holded by Mrs. Tajima Nabi from the city of Kagoshima, who died two years earlier.
According to the Ministry of Health, the record of the oldest person is holded by Mrs. Tajima Nabi from the city of Kagoshima, who died two years earlier.
田中さんは18
日、
田島さんと
同じ記録になりました
On the 18th, Mrs. Tanaka became as old as the record holded by Mrs. Tajima.
On the 18th, Mrs. Tanaka became as old as the record holded by Mrs. Tajima.
田中さんは、チョコレートと、炭酸が入った飲み物が大好きです
Mrs. Tanaka loves chocolate and carbonated drinks.
Mrs. Tanaka loves chocolate and carbonated drinks.
家族によると、
田中さんの
目標は120
歳まで
元気でいることです
According to her family, her objective is to get to 120 years, still lively.
According to her family, her objective is to get to 120 years, still lively.
On the 19th, she will become Japan’s oldest person alive.
On the 19th, she will become Japan’s oldest person alive.
福岡県の
小川知事は、
田中さんにお
祝いの
プレゼントを
贈る予定です
Fukuoka’s Prefectural Governor, Mr. Ogawa, intend to offer a congratulation gift to Mrs. Tanaka.
Fukuoka’s Prefectural Governor, Mr. Ogawa, intend to offer a congratulation gift to Mrs. Tanaka.
117歳260日の女性 日本でいちばん長生きの記録
Japan longest living record, 117 years and 260 days old female
Japan longest living record, 117 years and 260 days old female
18日、福岡市に住んでいる田中カ子さんが117歳260日になりました
On the 18th, Mrs. Kane Tanaka, lived in Fukuoka city, became 117 years and 260 days old.
On the 18th, Mrs. Kane Tanaka, lived in Fukuoka city, became 117 years and 260 days old.
ギネス
世界記録によると、
田中さんは
今、
世界で
いちばん長生きの
女性です
According to the Guinness World Records, Mrs. Tanaka is now the world’s longest living female.
According to the Guinness World Records, Mrs. Tanaka is now the world’s longest living female.
According to the Ministry of Health, Labour, and Welfare, until now the Japan’s longest living record is Mrs. Nabi Tajima from Kagoshima prefecture, who has passed away 2 years ago.
According to the Ministry of Health, Labour, and Welfare, until now the Japan’s longest living record is Mrs. Nabi Tajima from Kagoshima prefecture, who has passed away 2 years ago.
田中さんは18
日、
田島さんと
同じ記録になりました
On 18th, Mrs. Tajima and Mrs. Tanaka held the same record.
On 18th, Mrs. Tajima and Mrs. Tanaka held the same record.
田中さんは、チョコレートと、炭酸が入った飲み物が大好きです
Mrs. Tanaka likes chocolate and soda drink a lot.
Mrs. Tanaka likes chocolate and soda drink a lot.
家族によると、
田中さんの
目標は120
歳まで
元気でいることです
According to her family, Mrs. Tanaka’s target is to live healthy until 120 years old.
According to her family, Mrs. Tanaka’s target is to live healthy until 120 years old.
Mrs. Tanaka will be the longest living record in Japan on 19th.
Mrs. Tanaka will be the longest living record in Japan on 19th.
福岡県の
小川知事は、
田中さんにお
祝いの
プレゼントを
贈る予定です
Governor Ogawa from Fukuoka prefecture is planning to send Mrs. Tanaka a congratulatory present.
Governor Ogawa from Fukuoka prefecture is planning to send Mrs. Tanaka a congratulatory present.
117歳260日の女性 日本でいちばん長生きの記録
117-year-old 260-day woman, the longest-lived record in Japan
117-year-old 260-day woman, the longest-lived record in Japan
18日、福岡市に住んでいる田中カ子さんが117歳260日になりました
On 18,Mrs tanakaname who is living in fukuoka city will be 117 years old and 260 days old.
On 18,Mrs tanakaname who is living in fukuoka city will be 117 years old and 260 days old.
ギネス
世界記録によると、
田中さんは
今、
世界で
いちばん長生きの
女性です
According to the Guinness World Records, Mrs. Tanaka now is the longest lived women in the world.
According to the Guinness World Records, Mrs. Tanaka now is the longest lived women in the world.
According to the Ministry of Health, Labor and Welfare, until now Japan’s longest lived record which was made by Mr. tajima of kagoshima prefecture was die quietly.
According to the Ministry of Health, Labor and Welfare, until now Japan’s longest lived record which was made by Mr. tajima of kagoshima prefecture was die quietly.
田中さんは18
日、
田島さんと
同じ記録になりました
On 18, tanaka will have made the record same as Mr.tajima.
On 18, tanaka will have made the record same as Mr.tajima.
田中さんは、チョコレートと、炭酸が入った飲み物が大好きです
Mrs.tanaka loved chocolate and carbonated drinks.
Mrs.tanaka loved chocolate and carbonated drinks.
家族によると、
田中さんの
目標は120
歳まで
元気でいることです
According to her family, Mrs.tanaka aim is to stay healthy until become 120 years old.
According to her family, Mrs.tanaka aim is to stay healthy until become 120 years old.
On the 19,Mrs.tanaka Will make logest lived record in japan.
On the 19,Mrs.tanaka Will make logest lived record in japan.
福岡県の
小川知事は、
田中さんにお
祝いの
プレゼントを
贈る予定です
Governor Ogawa of Fukuoka Prefecture plans to give Mrs. Tanaka a congratulatory gift.
Governor Ogawa of Fukuoka Prefecture plans to give Mrs. Tanaka a congratulatory gift.
117歳260日の女性 日本でいちばん長生きの記録
117 year 260 day old woman, longest-lived on record in Japan
117 year 260 day old woman, longest-lived on record in Japan
18日、福岡市に住んでいる田中カ子さんが117歳260日になりました
On the 18th, Mrs. Kane Tanaka, who lives in Fukuoka City, turned 117 years and 260 days old.
On the 18th, Mrs. Kane Tanaka, who lives in Fukuoka City, turned 117 years and 260 days old.
ギネス
世界記録によると、
田中さんは
今、
世界で
いちばん長生きの
女性です
According to Guiness World Records, Mrs. Tanaka is now the world`s longest-lived woman.
According to Guiness World Records, Mrs. Tanaka is now the world`s longest-lived woman.
According to the Ministry of Health, Labor, and Welfare, up until now, the record in Japan for longest-lived was Mr. Nabi Tajima from Kagoshima Prefecture, who passed away the year before last.
According to the Ministry of Health, Labor, and Welfare, up until now, the record in Japan for longest-lived was Mr. Nabi Tajima from Kagoshima Prefecture, who passed away the year before last.
田中さんは18
日、
田島さんと
同じ記録になりました
On the 18th, Mrs. Tanaka`s record matched that of Mr. Tajima`s.
On the 18th, Mrs. Tanaka`s record matched that of Mr. Tajima`s.
田中さんは、チョコレートと、炭酸が入った飲み物が大好きです
Mrs. Tanaka loves chocolate and carbonated beverages.
Mrs. Tanaka loves chocolate and carbonated beverages.
家族によると、
田中さんの
目標は120
歳まで
元気でいることです
According to her family, Mrs. Tanaka`s objective is to live healthily until 120 years old.
According to her family, Mrs. Tanaka`s objective is to live healthily until 120 years old.
On the 19th, Mrs. Tanaka becomes the record for Japan`s longest-lived.
On the 19th, Mrs. Tanaka becomes the record for Japan`s longest-lived.
福岡県の
小川知事は、
田中さんにお
祝いの
プレゼントを
贈る予定です
Fukuoka Prefecture`s Governor Ogawa plans to give Mrs. Tanaka a congratulatory present.
Fukuoka Prefecture`s Governor Ogawa plans to give Mrs. Tanaka a congratulatory present.