Japanese newspaper
ベビーカーにくるまが!スレスレ接触免せっしょくまぬかれ…間一髪かんいっぱつセーフ
2020-09-22 18:05:03Z
Translation
Anonymous 01:09 23/09/2020
0 0
Add translation
ベビーカーにくるまが!スレスレ接触免せっしょくまぬかれ…間一髪かんいっぱつセーフ
label.tran_page There is a car in the stroller! Avoid contact with thread ... Safe for a short break

 店先みせさき設置せっちされた監視かんしカメラ映像えいぞう

label.tran_page Image of surveillance camera installed at the storefront
歩道ほどうにはベビーカーとちいさなおんながいます
label.tran_page There is a stroller and a little girl on the sidewalk
そこ突然とつぜんしろくるまんできました
label.tran_page Suddenly a white car rushed into it
おんなはしってげましたが、動揺どうようかくせない様子ようすです
label.tran_page The girl ran and ran away, but it looks like she can`t hide her upset
ベビーカーにはもう1人子りこどもがっていましたが、すれすれのところでくるまとの接触せっしょくまぬかれ、無事ぶじでした
label.tran_page There was another child in the stroller, but it was safe to avoid contact with the car just past it.
ども2両親りょうしんみせものていたところでした
label.tran_page Parents of two children were just coming to the store for shopping
現地げんちメディアによりますと、この事故じこ3がけがをして病院びょういん搬送はんそうされましたが、いずれいのち別状べつじょうはないということです
label.tran_page According to local media, three people were injured in the accident and taken to the hospital, but none of them are deadly.