金沢「兼六園」付近で火事
Fire near ”Kenrokuen” in Kanazawa
Fire near ”Kenrokuen” in Kanazawa
「兼六園のすぐそばのあちらのほうから、白い煙がもくもくと上がっています」(記者)
21日午後3時ごろ、金沢市の観光名所・兼六園近くの飲食店「さくら茶屋」から火が出ました
According to the police, there were employees and tourists in the store at that time, but no one was evacuated and injured.
According to the police, there were employees and tourists in the store at that time, but no one was evacuated and injured.
警察によりますと、当時、店の中には従業員や観光客がいたということですが、避難してけが人はいませんでした
”I originally wanted to go to Kenrokuen, but I couldn’t enter because the fire was up.
”I originally wanted to go to Kenrokuen, but I couldn’t enter because the fire was up.
「もともと兼六園に行こうと思ったが、火が上がっていて入れなかった
屋根に赤い炎がちらちらと見えた」(神奈川からの観光客)
4連休のさなかに起きた観光地での火事に、周辺は一時騒然としました