金沢かなざわ兼六園けんろくえん付近ふきん火事かじ
2020-09-24 15:05:03Z
Translation
Anonymous 08:09 25/09/2020
1 0
Add translation
金沢かなざわ兼六園けんろくえん付近ふきん火事かじ
label.tran_page Fire near ”Kenrokuen” in Kanazawa

 「兼六園けんろくえんのすぐそばあちらのほうから、しろけむりがもくもくとがっています」(記者きしゃ
 21日午後にちごごごろ、金沢市かなざわし観光名所かんこうめいしょ兼六園近けんろくえんちかくの飲食店いんしょくてん「さくら茶屋ちゃや」からました

label.tran_page According to the police, there were employees and tourists in the store at that time, but no one was evacuated and injured.
警察けいさつによりますと、当時とうじみせなかには従業員じゅうぎょういん観光客かんこうきゃくがいたということですが、避難ひなんしてけがにんはいませんでした
label.tran_page ”I originally wanted to go to Kenrokuen, but I couldn’t enter because the fire was up.

 「もともと兼六園けんろくえんおこなこうとおもったが、がっていてれなかった
label.tran_page
屋根やねあかほのおがちらちらとえた」(神奈川かながわからの観光客かんこうきゃく
 4連休れんきゅうのさなかにきた観光かんこうちでの火事かじに、周辺しゅうへん一時騒然いちじそうぜんとしました
label.tran_page