トランプ、TikTokは「米側統制べいがわとうせい条件じょうけん
2020-09-26 08:24:11Z
Translation
Anonymous 23:09 26/09/2020
0 0
Add translation
トランプ、TikTokは「米側統制べいがわとうせい条件じょうけん
label.tran_page Mr. Trump, TikTok ”conditions US control”

 トランプは21にち、FOXニュースインタビューで、「TikTok」のアメリカでの事業じぎょうをめぐる「オラクル」などのアメリカ企業きぎょう中国ちゅうごくのIT企業きぎょう「バイトダンス」による提携案ていけいあんについて、「アメリカがわ企業きぎょう支配権しはいけん所有しょゆうし、完全かんぜん統制とうせいする」という認識にんしきしめしました

label.tran_page In an interview with FOX News on the 21st, Mr. Trump said, ”American companies dominate” about a partnership proposal between American companies such as ”Oracle” and Chinese IT company ”ByteDance” over the business of ”TikTok” in the United States.
そのうえで、「完全かんぜん統制とうせいできないことがわかった場合ばあい、その取引とりひき承認しょうにんすることはない」と強調きょうちょうしました
label.tran_page He emphasized, ”If we find that we are out of full control, we will not approve the transaction.”

 トランプこれまで提携案ていけいあんについて「原則げんそく承認しょうにんした」としていましたが、新会社しんかいしゃ出資比率しゅっしひりつ支配権しはいけんをめぐりアメリカがわ中国側ちゅうごくがわ説明せつめいちがていて、先行さきゆふたた不透明ふとうめいになってきています
label.tran_page Mr. Trump had previously said that he had ”approved” the alliance proposal, but the outlook has become uncertain again due to discrepancies between the US and Chinese explanations regarding the investment ratio and control of the new company.