東日本から北日本 24日にかけ暴風や高波に警戒
From eastern japan to northern japan Be vigilant in the high waves and strong wind until 24th.
From eastern japan to northern japan Be vigilant in the high waves and strong wind until 24th.
台風の影響で東日本の太平洋側を中心に風が強まっています
In the middle of eastern japan pacific ocean the storm more stronger.
In the middle of eastern japan pacific ocean the storm more stronger.
関東などでは瞬間的に20メートルを超える強風を観測しました
You expect that the storm exceed 20 kilometer per hour particularly in eastern area.
You expect that the storm exceed 20 kilometer per hour particularly in eastern area.
台風は今後、やや北上して温帯低気圧に変わる見込みです
The storm will possibly heading to north japan after, and we expect extratropical cyclone change
The storm will possibly heading to north japan after, and we expect extratropical cyclone change
ただ、東日本から北日本は25日にかけて風が強い状態が続きます
But we will experience strong winds until 25th particularly from eastern japan to northern japan.
But we will experience strong winds until 25th particularly from eastern japan to northern japan.
予想最大瞬間風速は関東や北日本で30メートル以上と車の運転が困難になるほどの風が吹く恐れがあります
Expected maximum instantaneous wind speed of 30klm/hr particularly in eastern and norther japan, and there is a risk that the wind will make it difficult to driv.
Expected maximum instantaneous wind speed of 30klm/hr particularly in eastern and norther japan, and there is a risk that the wind will make it difficult to driv.
引き続き、暴風や高波への厳重な警戒が必要です
And still we need to be vigilant in strong wind and high waves.
And still we need to be vigilant in strong wind and high waves.