米ケンタッキー州で警官撃たれる、黒人差別抗議デモの最中
Two cops shot at amidst anti-racist demo protests in Kentucky State, US.
Two cops shot at amidst anti-racist demo protests in Kentucky State, US.
事件があったのは最大の都市ルイビルで、容疑者は拘束されましたが、詳しい状況は分かっていません
The incident happened in the largest city of Louisville and the suspects have been detained though the details of the situation are not known.
The incident happened in the largest city of Louisville and the suspects have been detained though the details of the situation are not known.
撃たれた警察官2人の命に別状はないということです
It’s said that the 2 cops who were shot at were not found to be inflicted with fatal injuries.
It’s said that the 2 cops who were shot at were not found to be inflicted with fatal injuries.
ルイビルでは3月に、黒人女性が家宅捜索に入った警察官の発砲を受け死亡しましたが、その後、女性は捜索の容疑とは無関係だったことが判明
Last March,in Louisville, a black woman was shot dead by the police who entered her house for investigation purpose. Later it was found that she was in no way related to the case under investigation.
Last March,in Louisville, a black woman was shot dead by the police who entered her house for investigation purpose. Later it was found that she was in no way related to the case under investigation.
テニスの大坂なおみ選手も女性の名前を記したマスクを着用するなど黒人差別の象徴的な事件の1つとされてきましたが、州の大陪審は23日、発砲した警察官の刑事責任を問わない判断を出しました
Tennis player Osaka Naomi wore a mask with the woman’s name written on it as a symbol to highlight the incident which happened due to racial discrimination. But the State’s top jury delivered a judgement which didn’t question the criminal liability of the policmen involved in the shooting.
Tennis player Osaka Naomi wore a mask with the woman’s name written on it as a symbol to highlight the incident which happened due to racial discrimination. But the State’s top jury delivered a judgement which didn’t question the criminal liability of the policmen involved in the shooting.
現地では、この判断に抗議して数百人が集まり、一部が警察と衝突して逮捕者も出るなど緊張が高まっていました
Few hundred people gathered around the incident site to protest against the verdict and a section of the gathering engaged in collision with the police and got arrested, heightening the tension.
Few hundred people gathered around the incident site to protest against the verdict and a section of the gathering engaged in collision with the police and got arrested, heightening the tension.