NTTがドコモを完全子会社化かんぜんこがいしゃか
2020-09-30 15:05:03Z
Translation
Anonymous 18:09 30/09/2020
0 0
Add translation
NTTがドコモを完全子会社化かんぜんこがいしゃか
label.tran_page NTT makes DoCoMo a wholly owned subsidiary

 NTTは現在げんざい、NTTドコモの株式かぶしきの6割強わりきょう保有ほゆうしています

label.tran_page NTT currently holds more than 60% of NTT DoCoMo’s shares
関係者かんけいしゃによりますと、NTTはTOB(株式かぶしき公開買こうかいかけ)を実施じっしし、のこドコモの株式かぶしきすべ取得しゅとくしたうえで、完全子会社かんぜんこがいしゃにする方針ほうしんかためたということです
label.tran_page According to the people concerned, NTT has decided to make it a wholly owned subsidiary after conducting a takeover bid (TOB) and acquiring all the remaining shares of DoCoMo.
投資額とうしがくは4兆円規模ちょうえんきぼのぼとみられ、国内企業こくないきぎょうへのTOBとしては過去最大かこさいだいです
label.tran_page The investment amount is estimated to reach 4 trillion yen, which is the largest TOB for domestic companies ever.

 NTTはちか取締役会とりしまりやくかいひら方向ほうこう調整ちょうせいしていて、ドコモの完全子会社化かんぜんこがいしゃか経営けいえい効率化こうりつかすすめば、菅総理かんそうりかかげる携帯料金けいたいりょうきん値下ねさにつながる可能性かのうせいがあります
label.tran_page NTT is coordinating to hold a board of directors soon, and if management efficiency is improved by making DoCoMo a wholly owned subsidiary, it may lead to a reduction in mobile phone charges set by Prime Minister Suga.