집
재원
음식
물리적 인
법
컴퓨터
야구
Shogi
분석하다
언어학
언어학
생물학적
식물학
식물학
지질
육군의
음악
Sumo
스포츠
약
기하학
수학
마작
뒤
１０月がつからビールなどのお酒さけの税金ぜいきんが変かわる
2020-09-30 17:40:00
번역
Anonymous 16:09 30/09/2020
0 0
번역 추가
１０月がつからビールなどのお酒さけの税金ぜいきんが変かわる
label.tran_page 10월부터 맥주 등의 술 세금이 변한다.

１０月がつ１日ついたちから、お酒さけの税金ぜいきんが変かわります

label.tran_page 10월 1일부터, 술 세금이 바뀝니다.
３５０ｍＬの「ビール」の税金ぜいきんは７円えん下さがって７０円えんになります
label.tran_page 350ml의 맥주 세금은 7엔 내려 70엔이 됩니다.
ビールのような味あじの「第３のビール」の税金ぜいきんは９．８円えん上あがって３７．８円えんになります
label.tran_page 맥주같은 맛의 제3의 맥주 세금은 9.8엔 올라 37.8엔이 됩니다.
「発泡酒はっぽうしゅ」の税金ぜいきんは今いままでと同おなじです
label.tran_page 발포주의 세금은 지금까지와 같습니다.

お酒さけの税金ぜいきんはつくり方かたや原料げんりょうで決きまっています

label.tran_page 술 세금은 만드는 방법이나 원료로 정해지고 있습니다.
政府せいふは「ビール」「第３のビール」「発泡酒はっぽうしゅ」の税金ぜいきんの違ちがいを少すこしずつなくして、２０２６年ねん１０月がつには同おなじにしようと考かんがえています
label.tran_page 정부는 맥주, 제3의 맥주, 발포주의 세금 차이를 조금씩 없애서 2026년 10월에는 동일하게 하려고 생각하고 있습니다.

ワイン

ワインの税金ぜいきんは今いままでより上あがりますが、日本酒にほんしゅは下さがります

label.tran_page 와인의 세금은 지금까지보다 오릅니다만, 일본술은 내려갑니다.
チューハイは今いままでと同おなじです
label.tran_page 츄하이는 지금까지와 같습니다.

お酒さけの税金ぜいきんは変かわりますが、店みせでお酒さけを売うるときの値段ねだんは、これから店みせが決きめます

label.tran_page 술 세금은 변하지만, 가게에서 술을 팔 때 가격은 지금브터 가게가 결정합니다.
お酒さけの値段ねだんが変かわったら、客きゃくがどんなお酒さけを買かうかも変かわるかもしれません
label.tran_page 술 가격이 변하면, 손님이 어떤 술을 살지도 변할지 모릅니다.