집
재원
음식
물리적 인
법
컴퓨터
야구
Shogi
분석하다
언어학
언어학
생물학적
식물학
식물학
지질
육군의
음악
Sumo
스포츠
약
기하학
수학
마작
뒤
高校生こうこうせいがインターネットで修学旅行しゅうがくりょこう　長崎ながさきの原爆げんばくを勉強べんきょうする
2020-09-30 17:40:00
번역
Anonymous 15:09 30/09/2020
0 0
Anonymous 15:09 30/09/2020
0 0
번역 추가
高校生こうこうせいがインターネットで修学旅行しゅうがくりょこう　長崎ながさきの原爆げんばくを勉強べんきょうする
label.tran_page 고등학교 인터넷 수학여행, 나가사키 원폭을 공부하다.

神奈川県かながわけん小田原市おだわらしの旭丘高校あさひがおかこうこうは毎年まいとし、長崎ながさきに修学旅行しゅうがくりょこうに行いって、原爆げんばくについて勉強べんきょうしています

label.tran_page 가나가와 현 오다와라 시의 아사히가오카 고등학교는 매년 나가사키로의 수학여행을 통해 원폭에 대해 공부하고 있습니다.
しかし、今年ことしは新あたらしいコロナウイルスの問題もんだいで、旅行りょこうが中止ちゅうしになりました
label.tran_page 하지만 올해는 신형 코로나 바이러스 문제로 인해 여행이 중지되었습니다.
このため、インターネットで長崎ながさきの人ひとから原爆げんばくの話はなしを聞きくことにしました
label.tran_page 따라서 인터넷에서 나가사키 주민으로부터 원폭에 대한 이야기를 듣기로 하였는데요.

９月がつ２９日にち、校長こうちょうや先生せんせいがビデオカメラとパソコンを持もって、７５年ねん前まえに原爆げんばくの被害ひがいを受うけた小学校しょうがっこうに行いきました

label.tran_page 9월 29일, 교장 선생님을 비롯한 선생님들이 비디오 카메라와 노트북을 들고 75년 전 원폭 피해를 입은 초등학교에 갔습니다.
そして、この小学校しょうがっこうに通かよっていた池田いけだ松義まつよしさんの話はなしを聞きいて、神奈川県かながわけんにいる生徒せいとに伝つたえました
label.tran_page 그리고 이 초등학교에 다니고 있던 이케다 마츠요시 씨의 이야기를 듣고 카나가와 현에 있는 학생들에게 전달했습니다.

池田松義さん

池田いけださんは「原爆げんばくで、小学校しょうがっこうの子こども１４００人にん以上いじょうが亡なくなりました」と話はなしました

label.tran_page 이케다 씨는 ‘원폭으로 초등학생 1,400명 이상이 사망했다’고 말했습니다.
そして、原爆げんばくの熱ねつで焼やけた小学校しょうがっこうの建物たてものについて説明せつめいしました
label.tran_page 그리고 원폭의 열에 타버린 초등학교 건물에 대해서도 설명했습니다.
生徒せいとが核兵器かくへいきについて質問しつもんすると、池田いけださんは「核兵器かくへいきは絶対ぜったいなくさなければなりません
label.tran_page 학생이 핵무기에 대해 질문하자, 이케다 씨는 ‘핵무기는 무조건 사라져야 한다’
皆みなさんにも核兵器かくへいきについてもっと知しってほしいです」と話はなしました
label.tran_page ‘핵무기에 대해 모두가 알길 바란다’고 했습니다.