仙台高等裁判所「福島の原発の事故は国にも責任がある」
Sendai High Court ”The Fukushima nuclear accident is also the responsibility of the country”
Sendai High Court ”The Fukushima nuclear accident is also the responsibility of the country”
2011年の「東日本大震災」という大きな地震の津波で、東京電力の福島第一原子力発電所で事故がありました
There was an accident at TEPCO’s Fukushima Daiichi Nuclear Power Station in the tsunami of the 2011 Great East Japan Earthquake.
There was an accident at TEPCO’s Fukushima Daiichi Nuclear Power Station in the tsunami of the 2011 Great East Japan Earthquake.
福島県に住んでいる人など3600人は、「この事故で生活が大きく変わったので、国と東京電力は補償してほしい」と裁判に訴えました
3,600 people, including those living in Fukushima Prefecture, appealed to the court saying, ”This accident has changed my life so much that I want the government and TEPCO to compensate.”
3,600 people, including those living in Fukushima Prefecture, appealed to the court saying, ”This accident has changed my life so much that I want the government and TEPCO to compensate.”
9月30日、仙台高等裁判所は「国と東京電力には事故の責任がある」という判決を出しました
On September 30, the Sendai High Court ruled that ”the government and TEPCO are responsible for the accident.”
On September 30, the Sendai High Court ruled that ”the government and TEPCO are responsible for the accident.”
判決で裁判長は「地震の前に政府に出されたレポートによると、大きな津波が来るかもしれないと考えることができた
In the ruling, the presiding judge said, ”According to a report issued to the government before the earthquake, we could think that a big tsunami might come.
In the ruling, the presiding judge said, ”According to a report issued to the government before the earthquake, we could think that a big tsunami might come.
It is against the law that the country did not tell TEPCO to take measures against the tsunami
It is against the law that the country did not tell TEPCO to take measures against the tsunami
国には
東京電力と
同じぐらい
責任が
ある」と
言いました
The country is as responsible as TEPCO. ”
The country is as responsible as TEPCO. ”
そして、
国と
東京電力に
全部で
約10
億円を
払うように
言いました
And I told the government and TEPCO to pay a total of about 1 billion yen.
And I told the government and TEPCO to pay a total of about 1 billion yen.
There are other trials about the Fukushima nuclear accident
There are other trials about the Fukushima nuclear accident
This is the first time the High Court has ruled that the state is also responsible.
This is the first time the High Court has ruled that the state is also responsible.