Japanese newspaper
沖縄県おきなわけん水族館すいぞくかん めずらしいカニをきたままことができる
2020-10-07 17:40:00
Translation
kebli 20:10 19/10/2020
2 0
Add translation
沖縄県おきなわけん水族館すいぞくかん めずらしいカニをきたままことができる
label.tran_page Okinawa Prefecture Aquarium; You can see rare crabs, alive.

沖縄県おきなわけんある沖縄おきなわちゅうみ水族館すいぞくかんには、ふかうみんでいる「ミナミオーストンガニ」というめずらしいカニがいます

label.tran_page At the Okinawa Churaumi Aquarium in Okinawa Prefecture, there is a rare crab called ”Minami Oston Crab” that lives in the deep sea.
水族館すいぞくかんは、このカニきたままことができるのは、世界せかいはじめてだとっています
label.tran_page The aquarium says it’s the first time in the world to see this crab alive.

いままでに日本にっぽんつかったミナミオーストンガニは4ひきだけです

label.tran_page Until now, only four Minami Oston crabs have been found in Japan.
水族館すいぞくかん去年きょねん12がつ漁師りょうし一緒いっしょ沖縄県おきなわけん久米島くめじまふかさ600mのうみで、このカニをとりました
label.tran_page Last December, the aquarium, together with fishermen, caught this crab in the sea at a depth of 600m off of Kumejima, Okinawa Prefecture.
甲羅こうらおおきさは4cmぐらいですが、あしばすと25cmになります
label.tran_page The size of the shell is about 4 cm, but when the legs are extended, the crab becomes 25 cm.
あしには、とげたくさんあります
label.tran_page There are many thorns on the legs.

水族館すいぞくかんによると、このカニおなかたまごっていて、10とおかで3000以上いじょうどもまれました

label.tran_page According to the aquarium, the crab has eggs in its tummy and has given birth to more than 3,000 children in 10 days.
水族館すいぞくかんは「このカニまだたまごっています
label.tran_page The aquarium says, ”This crab still has eggs.
たまごからどもそだてるところもてほしいです」とはなしていました
label.tran_page We also want you to see the place where you raise children from eggs. ”