台風が近くに来ている　雨や風に気をつけて - Easy News

台風たいふうが近ちかくに来きている　雨あめや風かぜに気きをつけて

Be careful of wind and rain as typhoon nears.

気象庁きしょうちょうは、強つよい台風たいふう１４号ごうが１０日とおかから１１日にちに日本にっぽんの太平洋たいへいよう側がわを通とおりそうだと言いっています

The japanese meteorological agency says it seems that the 14th strong typhoon will pass by the Pacific ocean side of Japan from the 10th to the 11th.

台風たいふうの近ちかくでは、雨あめや風かぜが強つよくなって、山やまや崖がけなどが崩くずれるかもしれないので気きをつけるように言いっています

Close to the typhoon, winds and rain will become stronger and hills and cliffsides may experience rock falls so be careful, they also say.

ＪＲは、台風たいふうが近ちかくに来きたら、千葉県ちばけんで電車でんしゃを止とめるかもしれないと言いっています

Japanese railways say that if the typhoon comes near, trains in Chiba prefecture may be stopped.

電車でんしゃが動うごいているかどうか、インターネットなどで調しらべるようにしてください

Please check if the trains are moving by looking on the Internet etc.

台風たいふうが近ちかくに来きている　雨あめや風かぜに気きをつけて

A typhoon is coming near,so Be aware of rain and wind

気象庁きしょうちょうは、強つよい台風たいふう１４号ごうが１０日とおかから１１日にちに日本にっぽんの太平洋たいへいよう側がわを通とおりそうだと言いっています

The Japan Meteorological Agency says that strong typhoon No. 14 is seems to be pass through the Pacific side of Japan from the 10th to the 11th.

台風たいふうの近ちかくでは、雨あめや風かぜが強つよくなって、山やまや崖がけなどが崩くずれるかもしれないので気きをつけるように言いっています

In the nearby typhoon, rain and wind will become stronger, and mountains and cliffs might be collapse, so they are telling to be careful.

ＪＲは、台風たいふうが近ちかくに来きたら、千葉県ちばけんで電車でんしゃを止とめるかもしれないと言いっています

JR says that if a typhoon comes near, in chiwa prefecture electric Tain might be stop.

電車でんしゃが動うごいているかどうか、インターネットなどで調しらべるようにしてください

Whether the train is moving or not please check the internet and etc.