今年ことし日本にっぽん外国人がいこくじんとてもすくなくて6げつで344まんにん
2020-10-12 17:30:00
번역
박하루 18:10 12/10/2020
3 0
번역 추가
今年ことし日本にっぽん外国人がいこくじんとてもすくなくて6げつで344まんにん
label.tran_page 올해 일본에 온 외국인은 매우 적어 6개월 간 344만 명.

くにによると、今年ことしがつからがつまでに日本にっぽん外国人がいこくじんは、やく344まんにんでした

label.tran_page 나라에 의하면, 올해 1월부터 6월까지 일본에 온 외국인은 약 354만 명입니다.
これ去年きょねんおなときの23%で、とてもすくなくなりました
label.tran_page 이것은 작년과 동일한 때의 23%로 매우 줄어들었습니다.

日本にっぽん外国人がいこくじんは、去年きょねんまで毎年まいとしえていました

label.tran_page 일본에 오는 외국인은 작년까지 매년 증가했습니다.
まえとしよりたのは、東日本ひがしにほん大震災だいしんさいというおおきな地震じしんがあった2011ねんのあとはじめてです
label.tran_page 작년보다 줄어든 것은 동일본 대지진이라는 튼 지진이 있던 2011년 이후 처음입니다.

おおきく理由りゆうは、あたらしいコロナウイルスひろがらないように、外国人がいこくじん日本にっぽんれないようにしたためです

label.tran_page 크게 줄어든 이유는 새로운 코로나 바이러스가 전파되지 않도록 외국인을 일본에 들이지 않았기 때문입니다.
今年ことし外国人がいこくじんほとんどは、まだ日本にっぽんはいことができたがつと2がつ旅行りょこうひとなどです
label.tran_page 올해 온 외국의 대부분은 아직 일본에 올 수 있었던 1월과 2월에 여행 온 사람입니다.

くには「すこずつ外国人がいこくじん日本にっぽんはいことができるようになっていますが、旅行りょこうことはまだできません

label.tran_page 나라는 「조금씩 외국인들이 일본에 올 수 있게 되고 있지만 여행으로 오는 것은 아직 불가능합니다.
これからしばらく日本にっぽん外国人がいこくじんおおきくえることはなさそうです」とはなしています
label.tran_page 이제부터 한동안 일본에 오는 외국인이 크게 늘어나는 일은 없을 것으로 보입니다.」라고 말했습니다.