今年は日本に来た外国人がとても少なくて6か月で344万人
올해 일본에 온 외국인은 매우 적어 6개월 간 344만 명.
올해 일본에 온 외국인은 매우 적어 6개월 간 344만 명.
国によると、今年の1月から6月までに日本に来た外国人は、約344万人でした
나라에 의하면, 올해 1월부터 6월까지 일본에 온 외국인은 약 354만 명입니다.
나라에 의하면, 올해 1월부터 6월까지 일본에 온 외국인은 약 354만 명입니다.
これは去年の同じときの23%で、とても少なくなりました
이것은 작년과 동일한 때의 23%로 매우 줄어들었습니다.
이것은 작년과 동일한 때의 23%로 매우 줄어들었습니다.
日本に来る外国人は、去年まで毎年増えていました
일본에 오는 외국인은 작년까지 매년 증가했습니다.
일본에 오는 외국인은 작년까지 매년 증가했습니다.
前の
年より
減ったのは、
東日本大震災という
大きな地震があった2011
年のあと
初めてです
작년보다 줄어든 것은 동일본 대지진이라는 튼 지진이 있던 2011년 이후 처음입니다.
작년보다 줄어든 것은 동일본 대지진이라는 튼 지진이 있던 2011년 이후 처음입니다.
大きく減った理由は、新しいコロナウイルスが広がらないように、外国人を日本に入れないようにしたためです
크게 줄어든 이유는 새로운 코로나 바이러스가 전파되지 않도록 외국인을 일본에 들이지 않았기 때문입니다.
크게 줄어든 이유는 새로운 코로나 바이러스가 전파되지 않도록 외국인을 일본에 들이지 않았기 때문입니다.
今年来た外国人のほとんどは、まだ日本に入ることができた1月と2月に旅行に来た人などです
올해 온 외국의 대부분은 아직 일본에 올 수 있었던 1월과 2월에 여행 온 사람입니다.
올해 온 외국의 대부분은 아직 일본에 올 수 있었던 1월과 2월에 여행 온 사람입니다.
国は「少しずつ外国人が日本に入ることができるようになっていますが、旅行で来ることはまだできません
나라는 「조금씩 외국인들이 일본에 올 수 있게 되고 있지만 여행으로 오는 것은 아직 불가능합니다.
나라는 「조금씩 외국인들이 일본에 올 수 있게 되고 있지만 여행으로 오는 것은 아직 불가능합니다.
これからしばらく日本に来る外国人が大きく増えることはなさそうです」と話しています
이제부터 한동안 일본에 오는 외국인이 크게 늘어나는 일은 없을 것으로 보입니다.」라고 말했습니다.
이제부터 한동안 일본에 오는 외국인이 크게 늘어나는 일은 없을 것으로 보입니다.」라고 말했습니다.