ウイルスを心配して学校を休んでいる子どもは７００人以上 - Easy News

뒤

ウイルスを心配しんぱいして学校がっこうを休やすんでいる子こどもは７００人にん以上いじょう

2020-10-12 17:30:00

번역

Anonymous 23:10 12/10/2020

1 0

번역 추가

ウイルスを心配しんぱいして学校がっこうを休やすんでいる子こどもは７００人にん以上いじょう

바이러스 걱정하고 학교를 쉬고있는 어린이는 700 명 이상

新あたらしいコロナウイルスがうつることを心配しんぱいして、学校がっこうを休やすんでいる子こどもたちが大勢おおぜいいます

새로운 코로나 바이러스가 전염되는 것을 걱정하여 학교를 쉬고있는 아이들이 많습니다

ＮＨＫは、大おおきな市しや東京都とうきょうとの区くを調査ちょうさしました

16 관청에서는 여름 방학이 끝나고 나서 10 월 초까지 총 약 730 명의 초등학생과 중학생이 학교를 쉬고있는 것을 알 수있었습니다

１６の役所やくしょでは、夏休なつやすみが終おわってから１０月がつの初はじめまでに、全部ぜんぶで約やく７３０人にんの小学生しょうがくせいと中学生ちゅうがくせいが学校がっこうを休やすんでいることがわかりました

자신이나 가족에게 천식 등의 질병이있는 아동이 바이러스가 전염되는 것을 걱정하고 학교를 쉬고있었습니다

自分じぶんや家族かぞくにぜんそくなどの病気びょうきがある子こどもが、ウイルスがうつることを心配しんぱいして学校がっこうを休やすんでいました

4 개월 정도 학교에 가지 않는 아이들도있었습니다

４か月げつぐらい学校がっこうに行いっていない子こどももいました

이런 아이들은 숙제 나 비디오에서 공부하거나 온라인으로 수업을 받기도했습니다

このような子こどもたちは、宿題しゅくだいやビデオで勉強べんきょうしたり、オンラインで授業じゅぎょうを受うけたりしていました

선생님이 집에 가거나 다른 아이가 돌아간 후 학교에서 수업을하거나하는 경우도있었습니다

先生せんせいが家いえに行いったり、ほかの子こどもが帰かえったあと学校がっこうで授業じゅぎょうをしたりしている場合ばあいもありました

전문가들은 ”학교를 쉬고있는 아이는 더 있다고 생각합니다

専門家せんもんかは「学校がっこうを休やすんでいる子こどもはもっといると思おもいます

더 자세한 조사가 필요합니다 ”라고 이야기하고 있습니다

もっと詳くわしい調査ちょうさが必要ひつようです」と話はなしています