飛行機の新しい楽しみ方 山形県の空を飛ぶ
A new way to enjoy aeroplanes Flying in the sky of Yamagata Prefecture
A new way to enjoy aeroplanes Flying in the sky of Yamagata Prefecture
コロナウイルスの問題で、飛行機に乗る人がとても少なくなっています
With the problem of coronavirus, there are many fewer aeroplane passengers.
With the problem of coronavirus, there are many fewer aeroplane passengers.
日本航空は11日、山形県の空を飛ぶ1日だけのイベントを行いました
On the 11th, Japan Air Lines held a one day only event flying in the Yamagata prefecture sky
On the 11th, Japan Air Lines held a one day only event flying in the Yamagata prefecture sky
旅行の会社や山形県と一緒に考えた、飛行機の新しい楽しみ方です
The travel company together with Yamagata prefecture, thought about a new way to enjoy aeroplanes
The travel company together with Yamagata prefecture, thought about a new way to enjoy aeroplanes
飛行機には、子どもを連れた家族など山形県の人88人が乗りました
88 people from Yamagata prefecture, including families with children, boarded the plane.
88 people from Yamagata prefecture, including families with children, boarded the plane.
飛行機は山形空港を出発して、蔵王や鳥海山など、有名な山の上を1時間40分ぐらい飛んで、空港に戻りました
The plane departed from Yamagata Airport, flew over famous mountains such as Zao and Mt. Chokai for about 1 hour and 40 minutes, and returned to the airport.
The plane departed from Yamagata Airport, flew over famous mountains such as Zao and Mt. Chokai for about 1 hour and 40 minutes, and returned to the airport.
乗った人たちは、いつもは見ない景色を窓から楽しんでいました
The passengers enjoyed the scenery that they would never normally see from the window.
The passengers enjoyed the scenery that they would never normally see from the window.
An elementary school boy said, ”This is my second experience of an aeroplane
An elementary school boy said, ”This is my second experience of an aeroplane
自分の小学校を空から見ることができてすごいと思いました」と話していました
It was amazing to be able to see my elementary school from the sky. ”
It was amazing to be able to see my elementary school from the sky. ”
日本航空の人は「飛行機に乗ってもらうことができるように、新しいことをいろいろ考えたいです」と話しています
A person from Japan Airlines said, ”we want to think about new ways to be able to board an aeroplane”
A person from Japan Airlines said, ”we want to think about new ways to be able to board an aeroplane”
飛行機の新しい楽しみ方 山形県の空を飛ぶ
A new way to enjoy airplanes Flying in the sky of Yamagata Prefecture
A new way to enjoy airplanes Flying in the sky of Yamagata Prefecture
コロナウイルスの問題で、飛行機に乗る人がとても少なくなっています
Due to the coronavirus problem, very few people are on the plane
Due to the coronavirus problem, very few people are on the plane
日本航空は11日、山形県の空を飛ぶ1日だけのイベントを行いました
Japan Airlines held a one-day event to fly in the sky of Yamagata Prefecture on the 11th.
Japan Airlines held a one-day event to fly in the sky of Yamagata Prefecture on the 11th.
旅行の会社や山形県と一緒に考えた、飛行機の新しい楽しみ方です
This is a new way to enjoy airplanes, which I thought about together with a travel company and Yamagata Prefecture.
This is a new way to enjoy airplanes, which I thought about together with a travel company and Yamagata Prefecture.
飛行機には、子どもを連れた家族など山形県の人88人が乗りました
88 people from Yamagata prefecture, including families with children, boarded the plane.
88 people from Yamagata prefecture, including families with children, boarded the plane.
飛行機は山形空港を出発して、蔵王や鳥海山など、有名な山の上を1時間40分ぐらい飛んで、空港に戻りました
The plane departed from Yamagata Airport, flew over famous mountains such as Zao and Mt. Chokai for about 1 hour and 40 minutes, and returned to the airport.
The plane departed from Yamagata Airport, flew over famous mountains such as Zao and Mt. Chokai for about 1 hour and 40 minutes, and returned to the airport.
乗った人たちは、いつもは見ない景色を窓から楽しんでいました
The riders enjoyed the scenery that they wouldn`t normally see from the window.
The riders enjoyed the scenery that they wouldn`t normally see from the window.
An elementary school boy said, This is my second time to fly.
An elementary school boy said, This is my second time to fly.
自分の小学校を空から見ることができてすごいと思いました」と話していました
It was amazing to be able to see my elementary school from the sky.
It was amazing to be able to see my elementary school from the sky.
日本航空の人は「飛行機に乗ってもらうことができるように、新しいことをいろいろ考えたいです」と話しています
A person from Japan Airlines says, I want to think about new things so that I can get on an airplane.
A person from Japan Airlines says, I want to think about new things so that I can get on an airplane.