浸水被害のスーパー 被災地区のリンゴ販売 長野市
Inundation damage supermarket Apple sales in the disaster area Nagano City
Inundation damage supermarket Apple sales in the disaster area Nagano City
デリシア豊野店で販売が始まったのは「信州輝りんご」
”Shinshu Teru Apple” is now on sale at the Delicia Toyono store.
”Shinshu Teru Apple” is now on sale at the Delicia Toyono store.
地元のJAと連携し、被災した地域のリンゴを袋詰めにした商品です
It is a product that packs apples in the disaster area in collaboration with the local JA.
It is a product that packs apples in the disaster area in collaboration with the local JA.
品種は秋映やシナノスイートなど4種類を予定しています
We plan to have 4 varieties such as Akiei and Shinano Sweet.
We plan to have 4 varieties such as Akiei and Shinano Sweet.
デリシア豊野店・北田禎幸店長は「作った人、食べた人、皆が笑顔でいられるようにと命名」と話しました
Delicia Toyono store manager Sadayuki Kitada said, ”We named it so that everyone who made it, who ate it, could smile.”
Delicia Toyono store manager Sadayuki Kitada said, ”We named it so that everyone who made it, who ate it, could smile.”
千曲川の堤防決壊でこの店舗も高さ2.5メートルほど浸水しました
This store was also flooded about 2.5 meters in height due to the collapse of the Chikuma River embankment.
This store was also flooded about 2.5 meters in height due to the collapse of the Chikuma River embankment.
信州輝りんごは20日まで販売する予定です
Shinshu Teru apples will be on sale until the 20th
Shinshu Teru apples will be on sale until the 20th