横浜市 「変な臭い」はガソリンなどに入っている物質
Yokohama City Weird smell is a substance contained in gasoline etc.
Yokohama City Weird smell is a substance contained in gasoline etc.
神奈川県では6月から、「変な臭いがする」という連絡が消防に何回もきています
Since June, the fire department has been informed many times that it smells strange in Kanagawa Prefecture.
Since June, the fire department has been informed many times that it smells strange in Kanagawa Prefecture.
1日に200回以上の連絡があった日もありました
There were days when I was contacted more than 200 times a day.
There were days when I was contacted more than 200 times a day.
今月12日にも、「横浜駅の周りでガスのような臭いがする」という連絡がありました
On the 12th of this month, I was informed that it smells like gas around Yokohama Station.
On the 12th of this month, I was informed that it smells like gas around Yokohama Station.
There was a strange smell outside the fire station in Yokohama, so the staff took the outside air.
There was a strange smell outside the fire station in Yokohama, so the staff took the outside air.
臭いの
ある空気を
取ったのは
初めてです
It`s the first time I`ve taken odorous air
It`s the first time I`ve taken odorous air
横浜市がこの空気を調べると、ガソリンなどに入っている化学物質が普通の10倍以上入っていました
When the city of Yokohama examined this air, it contained more than 10 times as much chemical substances as usual in gasoline.
When the city of Yokohama examined this air, it contained more than 10 times as much chemical substances as usual in gasoline.
It contained more than twice as much substance as it came out when burning wood.
It contained more than twice as much substance as it came out when burning wood.
横浜市は、この空気を吸っても問題はないと言っています
Yokohama says it`s okay to breathe this air
Yokohama says it`s okay to breathe this air
しかし、原因がわからないため、県や国と一緒に調べます
However, I do not know the cause, so I will investigate with the prefecture and country
However, I do not know the cause, so I will investigate with the prefecture and country
横浜市 「変な臭い」はガソリンなどに入っている物質
Yokohama City ”Weird smell” is a substance contained in gasoline etc.
Yokohama City ”Weird smell” is a substance contained in gasoline etc.
神奈川県では6月から、「変な臭いがする」という連絡が消防に何回もきています
Since June, the fire department has been informed that it smells strange in Kanagawa prefecture.
Since June, the fire department has been informed that it smells strange in Kanagawa prefecture.
1日に200回以上の連絡があった日もありました
There were days when I was contacted more than 200 times a day.
There were days when I was contacted more than 200 times a day.
今月12日にも、「横浜駅の周りでガスのような臭いがする」という連絡がありました
There was a strange smell outside the fire station in Yokohama, so the staff took the outside air.
There was a strange smell outside the fire station in Yokohama, so the staff took the outside air.
It’s the first time I’ve taken odorous air
It’s the first time I’ve taken odorous air
臭いの
ある空気を
取ったのは
初めてです
When the city of Yokohama examined this air, it contained more than 10 times as much chemical substances as usual in gasoline.
When the city of Yokohama examined this air, it contained more than 10 times as much chemical substances as usual in gasoline.
横浜市がこの空気を調べると、ガソリンなどに入っている化学物質が普通の10倍以上入っていました
It contained more than twice as much substance as it came out when burning wood.
It contained more than twice as much substance as it came out when burning wood.
Yokohama says it’s okay to breathe this air
Yokohama says it’s okay to breathe this air
横浜市は、この空気を吸っても問題はないと言っています
However, I do not know the cause, so I will investigate with the prefecture and country
However, I do not know the cause, so I will investigate with the prefecture and country
しかし、原因がわからないため、県や国と一緒に調べます