横浜市　「変な臭い」はガソリンなどに入っている物質 - Easy News

横浜市よこはまし　「変へんな臭におい」はガソリンなどに入はいっている物質ぶっしつ

Yokohama City Weird smell is a substance contained in gasoline etc.

神奈川県かながわけんでは６月がつから、「変へんな臭においがする」という連絡れんらくが消防しょうぼうに何なん回かいもきています

Since June, the fire department has been informed many times that it smells strange in Kanagawa Prefecture.

１日にちに２００回かい以上いじょうの連絡れんらくがあった日ひもありました

There were days when I was contacted more than 200 times a day.

今月こんげつ１２日にちにも、「横浜駅よこはまえきの周まわりでガスのような臭においがする」という連絡れんらくがありました

On the 12th of this month, I was informed that it smells like gas around Yokohama Station.

横浜市よこはましにある消防署しょうぼうしょの外そとでも変へんな臭においがしたので、職員しょくいんが外そとの空気くうきを取とりました

There was a strange smell outside the fire station in Yokohama, so the staff took the outside air.

臭においのある空気くうきを取とったのは初はじめてです

It`s the first time I`ve taken odorous air

横浜市よこはましがこの空気くうきを調しらべると、ガソリンなどに入はいっている化学かがく物質ぶっしつが普通ふつうの１０倍ばい以上いじょう入はいっていました

When the city of Yokohama examined this air, it contained more than 10 times as much chemical substances as usual in gasoline.

木きを燃もやしたときに出でる物質ぶっしつも２倍ばい以上いじょう入はいっていました

It contained more than twice as much substance as it came out when burning wood.

横浜市よこはましは、この空気くうきを吸すっても問題もんだいはないと言いっています

Yokohama says it`s okay to breathe this air

しかし、原因げんいんがわからないため、県けんや国くにと一緒いっしょに調しらべます

However, I do not know the cause, so I will investigate with the prefecture and country