Japanese newspaper
ベトナムのホーチミンに日本にっぽんつくった地下鉄ちかてつ車両しゃりょう
2020-10-14 17:30:00
Translation
Anonymous 01:10 15/10/2020
6 0
Add translation
ベトナムのホーチミンに日本にっぽんつくった地下鉄ちかてつ車両しゃりょう
label.tran_page A subway vehicle made in Japan arrives in Ho Chi Minh City, Vietnam

ベトナムホーチミンみちがとてもんでいるため、日本にっぽん協力きょうりょく地下鉄ちかてつつくっています

label.tran_page Ho Chi Minh City in Vietnam is very busy, so we are building a subway with the cooperation of Japan.
この地下鉄ちかてつまち中心ちゅうしんから郊外こうがいまでやく20kmあります
label.tran_page This subway is about 20km from the center of town to the suburbs

13にち日本にっぽんつくった地下鉄ちかてつ車両しゃりょうホーチミンいたことを記念きねんするしきがありました

label.tran_page On the 13th, there was a ceremony to commemorate the arrival of a subway vehicle made in Japan in Ho Chi Minh City.
ベトナムひとは「この地下鉄ちかてつは、日本にっぽんベトナム関係かんけいつよくします」とはなしました
label.tran_page A Vietnamese person said, ”This subway strengthens the relationship between Japan and Vietnam.”

この車両しゃりょう今年ことしがつホーチミン予定よていでしたが、あたらしいコロナウイルス問題もんだいで6げつおくれました

label.tran_page The vehicle was scheduled to arrive in Ho Chi Minh City in April this year, but was delayed by six months due to a new coronavirus problem.
この地下鉄ちかてつ来年らいねんわりごろにできる予定よていです
label.tran_page This subway will be available by the end of next year