どもんだ母親ははおやの「うつ」がえる
2020-10-15 17:40:00
Translation
Anonymous 23:10 15/10/2020
0 0
Add translation
どもんだ母親ははおやの「うつ」がえる
label.tran_page Increased depression of mothers who gave birth to children

筑波大学つくばだいがく松島まつしまみどり先生せんせいグループは、あたらしいコロナウイルス問題もんだいで、ども母親ははおやこころ状態じょうたいどうなっているか、アプリの会社かいしゃ一緒いっしょ調しらべました

label.tran_page A group of Dr. Midori Matsushima of the University of Tsukuba worked with the app company to find out what the mental state of the mother who gave birth to was due to the new coronavirus problem.

どもで1ねんになっていない母親ははおや2132にんのうち、24%が「うつ」の状態じょうたいになっているかもしれないことがわかりました

label.tran_page It turns out that 24% of the 2132 mothers who have had children less than a year ago may be in a depressed state.

グループは、コロナウイルス問題もんだいで、ほかひとはなしたり、そとかけたりすることがすくなくなったからだとかんがえています

label.tran_page The group believes that the coronavirus problem has reduced the number of people talking to and going out.
収入しゅうにゅうすくなくなって、かね心配しんぱいあることも原因げんいんだとかんがえています
label.tran_page I think it`s also because my income is low and I`m worried about money.

グループによると、「うつ」かもしれない母親ははおやの60%以上いじょうは、自分じぶんこころ危険きけん状態じょうたいだとわかっていませんでした

label.tran_page According to the group, more than 60% of mothers who may be depressed did not know their minds were in danger.

どもそだてていて心配しんぱいなことがあるときや、つかれたり具合ぐあいわるくなったりしたときは、すぐにまわひと保健所ほけんじょなど相談そうだんしてください

label.tran_page If you have any concerns while raising a child, or if you feel tired or sick, please consult with the people around you or the health center immediately.