イスラエルとレバノン 30年ぶりの対話、海上境界画定に向け
Dialogue between Israel and Lebanon for the first time in 30 years, towards maritime demarcation
Dialogue between Israel and Lebanon for the first time in 30 years, towards maritime demarcation
レバノンの国営メディアによりますと、イスラエルとの海上の境界画定に向けた協議はアメリカの仲介のもとレバノン南部・ナクラにある国連施設で14日始まりました
According to Lebanon’s state media, talks with Israel to demarcate the sea began on the 14th at a UN facility in Nacra, southern Lebanon, with the help of the United States.
According to Lebanon’s state media, talks with Israel to demarcate the sea began on the 14th at a UN facility in Nacra, southern Lebanon, with the help of the United States.
初日は1時間ほどで終わり、次回の協議は28日に行われるものとみられます
The first day will end in about an hour, and the next talks are expected to take place on the 28th.
The first day will end in about an hour, and the next talks are expected to take place on the 28th.
両国が面する東地中海では近年、天然ガス資源が相次いで見つかり周辺国の開発競争が激化
In the eastern Mediterranean, where both countries face, natural gas resources have been found one after another in recent years, and development competition in neighboring countries has intensified.
In the eastern Mediterranean, where both countries face, natural gas resources have been found one after another in recent years, and development competition in neighboring countries has intensified.
レバノンとイスラエルはおよそ860平方キロメートルに及ぶ海域について、それぞれが自国のEEZ=排他的経済水域だと主張し対立しています
Lebanon and Israel are at odds with each other, claiming that they have their own EEZ = Exclusive Economic Zone over an area of approximately 860 square kilometers.
Lebanon and Israel are at odds with each other, claiming that they have their own EEZ = Exclusive Economic Zone over an area of approximately 860 square kilometers.
ガス田の事業化は外貨取得に直結するため、国債の債務不履行による通貨の暴落や大規模爆発で苦境にあえぐレバノンにとっては早期の開発を行いたい思惑があります
Since the commercialization of gas fields is directly linked to the acquisition of foreign currency, there is a desire for early development for Lebanon, which is suffering from a currency crash due to default of government bonds and a large-scale explosion.
Since the commercialization of gas fields is directly linked to the acquisition of foreign currency, there is a desire for early development for Lebanon, which is suffering from a currency crash due to default of government bonds and a large-scale explosion.