にした殺人さつじんスズメバチ、またげられた べいワシントンしゅう
2020-10-18 07:00:03Z
번역
Anonymous 09:10 18/10/2020
0 0
번역 추가
にした殺人さつじんスズメバチ、またげられた べいワシントンしゅう
label.tran_page 생포 한 살인 말벌, 또 달아난 미국 워싱턴 주

 べいワシントン州農務局しゅうのうむきょくは、きたまま捕獲ほかくして場所ばしょ特定とくてい利用りようするはずだったオオスズメバチを見失みうしなったと発表はっぴょうしました

label.tran_page 미국 워싱턴 주 농무 국은 산 채로 포획하고 둥지의 위치 결정에 이용하는 것이었다 장수 말벌을 잃었다 고 발표했다

 同州農務局どうしゅうのうむきょく専門家せんもんか先週せんしゅうきたオオスズメバチを捕獲ほかくして、デンタルフロスのいと使つかって追跡装置ついせきそうちをハチのからだけていました
label.tran_page 캘리포니아 주 농무 국의 전문가들은 지난주 살아있는 장수 말벌을 포획하여 치실 실을 사용하여 추적 장치를 벌 몸에 장착했습니다

 このスズメバチを自然しぜんはなってリンゴのにとまらせた時点じてんでは、追跡ついせき成功せいこうしていました
label.tran_page 이 말벌을 자연스럽게 내버려 사과 나무에 멈추지시킨 시점에서 추적 성공했습니다
しかししばらくしてハチが植物しょくぶつしげ場所ばしょへとり、姿すがたえなくなると、信号しんごう検出けんしゅつできなくなって追跡ついせき不可能ふかのうになりました
label.tran_page 그러나 잠시 후 벌이 식물이 무성한 곳으로 날아가 버려, 모습이 보이지 않을 때 신호를 검출 할 수 없게되어 추적도 불가능하게되었습니다
 

 オオスズメバチはミツバチのをわずか数時間すうじかん破壊はかいして、ミツバチの頭部とうぶ切断せつだんしてころしてしまうことから「殺人さつじんスズメバチ」ともばれます

label.tran_page 장수 말벌은 꿀벌의 둥지를 몇 시간에서 파괴하여 꿀벌의 머리를 절단하고 죽여 버리는 것으로부터 「살인 말벌 ’라고도합니다