「子どもさらに欲しい」大幅増　テレワーク影響か - Easy News

뒤

「子こどもさらに欲ほしい」大幅増おおはばぞう　テレワーク影響えいきょうか

2020-10-19 15:05:09Z

번역

3104 17:10 19/10/2020

0 0

번역 추가

「子こどもさらに欲ほしい」大幅増おおはばぞう　テレワーク影響えいきょうか

「아이 더 원한다」 대폭증가 텔레워크 영향이

　明治安田生命めいじやすだせいめいが歳さいから6歳さいまでの子こどもがいる親おやを対象たいしょうに調査ちょうさしたところ、子こどもをさらに欲ほしいと回答かいとうした人ひとの割合わりあいは30.5％で、去年きょねんより約やく10ポイント増ふえていました

메이지야스다생명이 0살부터 6살까지의 아이가 있는 부모를 대상으로 조사한 결과、아이를 더 원한다고 회답한 사람의 비율은 30.5%로、작년보다 약 10포인트 증가했습니다

　一方いっぽうで、「さらに欲ほしいが難むずかしい」など消極的しょうきょくてきな意見いけんの理由りゆうは「教育費きょういくひがかかる」が32.5％ですが、去年きょねんと比くらべると約やく15ポイント減へり、「仕事しごととの両立りょうりつが難むずかしいから」も3.4ポイント減へっていました

한편、「더 원하지만 힘들다」 등 소극적인 의견의 이유는 「교육비가 든다」가 32.5% 입니다만、작년과 비교하면 약 15포인트 줄어、「일과의 양립이 힘드니까」도 3.4포인트 감소했습니다

子こどもを望のぞむ人ひとが増ふえた背景はいけいについて、明治安田生命めいじやすだせいめいは「幼児教育ようじきょういくと保育ほいくの無償化むしょうかで教育費負担きょういくひふたんが減へり、テレワークの活用かつようなどで育児いくじと仕事しごとの両立りょうりつが図はかりやすくなった」と分析ぶんせきしています

아이를 원하는 사람이 증가한 배경에 대해、메이지야스다생명은 「유아교육과 보육의 무상화로 교육비 부담이 줄어、텔레워크의 활용 등으로 육아와 일의 양립이 도모하기 쉬워졌다」라고 분석하고 있습니다

Tùy chỉnh

Todaii Japanese