일본 신문
東京とうきょうオリンピック「会場かいじょうきゃくれない」
2021-07-09 16:30:00
번역
Soyoung Oh 09:07 11/07/2021
0 0
번역 추가
東京とうきょうオリンピック「会場かいじょうきゃくれない」
label.tran_page 도쿄 올림픽 회장에 손님을 넣지

今月こんげつ23にちはじまる東京とうきょうオリンピックまで、あと2週間しゅうかんになりました

label.tran_page 이번 달 23일 시작되는 도쿄 올림픽까지 앞으로 2주 남았습니다.
政府せいふ8ようかあたらしいコロナウイルスがうつるひとえているため、東京都とうきょうとに4かい緊急事態宣言きんきゅうじたいせんげんことにしました
label.tran_page 정부는 8일, 코로나 확진자가 늘고 있어 도쿄에 4번째 긴급사태 선언을 했습니다.

このため大会たいかい組織委員会そしきいいんかい政府せいふIOCなどはなて、東京都とうきょうと神奈川県かながわけん埼玉県さいたまけん千葉県ちばけん会場かいじょうで、きゃくれないことをめました

label.tran_page 이 때문에 대회 조직 위원회와 정부, IOC 등이 의논해서 도코, 가나가와 현 사이타마 현, 치바 현의 경기장에 관중을 허용하지 않기로 결정했습니다.
しかし宮城県みやぎけん福島県ふくしまけん静岡県しずおかけん会場かいじょうでは、会場かいじょうはい半分はんぶん以内いないか、1まんにんまできゃくれます
label.tran_page 그러나 미야기 현, 후쿠시마 현, 시즈오카 현의 경기장은 2분의 1 또는 만 명까지 관중을 허용합니다.
茨城県いばらきけん学校がっこう生徒せいとたちだけを会場かいじょうれます
label.tran_page 이바라키 현은 학교 학생들만 경기장에서 경기를 볼 수 있습니다.
北海道ほっかいどう会場かいじょうは、まだまっていません
label.tran_page 홋카이도 경기장은 아직 결정된 것이 없습니다.

東京とうきょうオリンピックは、延期えんきされたはじめて大会たいかいです

label.tran_page 도쿄 올림픽은 연기된 첫 올림픽입니다.
おお会場かいじょうきゃくれないことにもなって、はじめてのことばかりの大会たいかいになります
label.tran_page 많은 경기장에서 관중을 허용하지 않는 첫 경기입니다.

組織委員会そしきいいんかいは、ボランティア医者いしゃきゃく予定よていだったバス計画けいかくなどみじかあいだもう一度いちどかんがえなければなりません

label.tran_page 조직 위원회는 올림픽이나 의사, 관중이 탈 예정이었던 버스 계획 등을 짧은 시일 내에 다시 한번 점검해야 합니다.