くら寿司、ナスダック上場
쿠라 스시 나스닥 상장
쿠라 스시 나스닥 상장
アメリカでも人気が出ている回転寿司です
미국에서도 인기가있는 회전 초밥
미국에서도 인기가있는 회전 초밥
大手回転寿司チェーンの「くら寿司」のアメリカ子会社がナスダック市場への上場を果たしました
대형 회전 초밥 체인 '클래스 스시'의 미국 자회사가 나스닥 시장에 상장되었습니다
대형 회전 초밥 체인 '클래스 스시'의 미국 자회사가 나스닥 시장에 상장되었습니다
「くら寿司がナスダック上場を果たしました
클래스 스시가 나스닥 상장되었습니다
클래스 스시가 나스닥 상장되었습니다
初値は14ドル89セントをつけています」(記者)
「価格とか味とかいうのは絶対の自信を持っていますが、それプラスパフォーマンスといいますか、アミューズメント性
시초가는 14 달러 89 센트를 달고 있습니다. (기자)가격이나 맛 이라든가 것은 절대적인 자신을 가지고 있습니다 만, 그것은 플러스 성능이라고하여, 놀이 성
시초가는 14 달러 89 센트를 달고 있습니다. (기자)가격이나 맛 이라든가 것은 절대적인 자신을 가지고 있습니다 만, 그것은 플러스 성능이라고하여, 놀이 성
レストランでアミューズメント性を持っているところはどこもないでしょう
레스토랑에서 오락을 가지고있는 곳은 아무데도 없을 것입니다
레스토랑에서 오락을 가지고있는 곳은 아무데도 없을 것입니다
我が
社だけが
それを
できると
思っております」(くら
寿司 田中邦彦社長)
地元特有の
メニューが
人気を
集めているくら
寿司は、
現在、
全米で22
店舗を
展開しており、
今後5
年以内に
店舗を
倍増させるとしています
우리 회사 만이 그것을 할 수 있다고 생각합니다 (클래스 초밥 타나카 쿠니히코 사장) 지역 특유의 메뉴가 인기를 모으고있다 쿠라 스시는 현재 전국적으로 22 개 점포를 운영하고 있으며, 향후 5 년 이내에 매장을 두 배로하고 있습니다
우리 회사 만이 그것을 할 수 있다고 생각합니다 (클래스 초밥 타나카 쿠니히코 사장) 지역 특유의 메뉴가 인기를 모으고있다 쿠라 스시는 현재 전국적으로 22 개 점포를 운영하고 있으며, 향후 5 년 이내에 매장을 두 배로하고 있습니다