がん患者の５年生存率は66.1％国立がん研究センター - Easy News

뒤

がん患者かんじゃの５年生存率ねんせいぞんりつは66.1％国立こくりつがん研究けんきゅうセンター

2019-08-09 15:10:03Z

번역

Anonymous 11:08 09/08/2019

0 0

번역 추가

がん患者かんじゃの５年生存率ねんせいぞんりつは66.1％国立こくりつがん研究けんきゅうセンター

암환자의 5년 생존율은 66.1%. 국립암연구센터.

国立こくりつがん研究けんきゅうセンターは、2010年ねんまでの２年間ねんかんに全国ぜんこくにあるがんの拠点病院きょてんびょういん277か所しょで治療ちりょうを受うけた、およそ57万人まんにんのがん患者かんじゃのデータを分析ぶんせきしました

국립암연구 터는 2010년까지 2년 동안 전국의 암거점병원 277개소에서 치료를 받은 약 57만 명의 암환자 데이터를 분석하였습니다.

その結果けっか、がん患者かんじゃを治療ちりょうによってどのくらい救すくえたかを示しめす、診断しんだんから５年後ねんごの生存率せいぞんりつは、全体ぜんたいで66.1％でした

그 결과 암환자를 치료하여 얼마나 구했는지를 나타내는 표시인 진단부터 5년 후의 생존율이 전체적으로 66.1였습니다.

病院びょういんごとのデータでは、がん以外いがいの持病じびょうがあるなど、治療ちりょうが難むずかしい患者かんじゃを診療しんりょうしている病院びょういんでは生存率せいぞんりつが低ひくくなる傾向けいこうがあるということで、東尚弘ひがしたかひろがん登録とうろくセンター長ちょうは、「データは単純たんじゅんには比較ひかくできないが、患者かんじゃが病院びょういんの特徴とくちょうを把握はあくし、主治医しゅじいと相談そうだんする際さいの参考さんこうにはできる

병원의 데이터는 암 이외의 지병이 있는 등 치료가 어려운 환자를 진료하고 있는 병원에서 생존율이 낮아지는 경향이 있었는데, 히가시 타카히로 등록센터장은 ”데이터를 단순히 비교하지 말고 환자가 병원의 특징을 파악하고, 주치의와 상담하여 실제 참고하십시오.

データの精度せいどが高たかまり、調査態勢ちょうさたいせいが確立かくりつしつつあるので、今後こんごのがん治療ちりょうの評価ひょうかや改善かいぜんにつなげたい」と話はなしています

데이터의 정밀도가 높아지고 조사 태세가 확립되고 있으므로, 향후 암치료의 평가와 개선에 연결하고 싶습니다”라고 말하였습니다.

Tùy chỉnh

Todaii Japanese