サンタクロース今年ことしクリスマスいによ」
2020-10-27 12:00:00
Translation
救世 03:10 28/10/2020
0 0
Add translation
サンタクロース今年ことしクリスマスいによ」
label.tran_page Santa Claus: ”I will be seeing you this Christmas”

クリスマスまであと2げつです

label.tran_page Christmas is in 2 months.
あたらしいコロナウイルス問題もんだいで、どもたちは学校がっこうことや友達ともだちあそことができなくなっています
label.tran_page Due to the Novel Corona Virus, children cannot go to school or play with their friends.
フィンランドにいるサンタクロースは、世界せかいどもたちを元気げんきにしたいとかんがえて、インターネットのビデオメッセージつたえました
label.tran_page Santa Claus thought of a way to raise the world’s childrens’ spirits by telling them a message through an internet video.

さいおとこから「今年ことしクリスマスどうなりますか

label.tran_page A letter from a 7 year old boy wrote ”What will happen to this year’s Christmas”.
とても心配しんぱいです」といた手紙てがみました
label.tran_page I am very worried.

サンタクロースは「すばらしいニュースがあります

label.tran_page Santa Claus replied ”I have wonderful news.
今年ことしクリスマス中止ちゅうししません」とこたえました
label.tran_page Christmas will not be cancelled this year.”

サンタクロースは「クリスマスのすばらしさのひとつは、みんな一緒いっしょ時間じかんごすことです

label.tran_page Santa Claus goes on to say ”One of the greatest things about Christmas is spending time together.
わたしみんな健康けんこうでいてほしいとおもっています
label.tran_page I want everyone to stay healthy.
もうすぐみんなことができるのをたのしみにしています」とはなしました
label.tran_page I hope I will be able to see you all soon.”