「エスカレーターは歩かないで止まって乗りましょう」
”에스컬레이터는 걷지 않고 멈춰 탑시다”
”에스컬레이터는 걷지 않고 멈춰 탑시다”
エスカレーターで歩いていた人が転んだりつまずいたりする事故が、去年までの2年に805件ありました
에스컬레이터에서 걷고 있던 사람이 넘어 지거나 비틀거나하는 사고가 지난해까지 2 년에 805건 있었습니다
에스컬레이터에서 걷고 있던 사람이 넘어 지거나 비틀거나하는 사고가 지난해까지 2 년에 805건 있었습니다
鉄道会社などは26日から、エスカレーターは歩かないで止まって乗るのが正しいことを伝えるキャンペーンを始めました
철도 회사 등은 26 일부터 에스컬레이터는 걷지 않고 멈춰 타기가 올바른지 전하는 캠페인을 시작했습니다
철도 회사 등은 26 일부터 에스컬레이터는 걷지 않고 멈춰 타기가 올바른지 전하는 캠페인을 시작했습니다
JR東京駅は、エスカレーターに乗る人からよく見える所に、大きな字で「止まろう」と書いたポスターを貼りました
JR 도쿄역은 에스컬레이터를 타는 사람에서 잘 보이는 곳에 큰 글씨로 ”멈춰요”라고 쓴 포스터를 붙였습니다
JR 도쿄역은 에스컬레이터를 타는 사람에서 잘 보이는 곳에 큰 글씨로 ”멈춰요”라고 쓴 포스터를 붙였습니다
ポスターには、
つえを
持った
人や
子どもと
手を
つないだ
人が
止まって
エスカレーターに
乗っている
絵もあります
포스터에는 지팡이를 가진 사람과 어린이와 손을 잡은 사람이 멈춰 에스컬레이터를 타고 있는 그림도 있습니다
포스터에는 지팡이를 가진 사람과 어린이와 손을 잡은 사람이 멈춰 에스컬레이터를 타고 있는 그림도 있습니다
80歳ぐらいの母親と旅行している女性は「急いで歩く人がいるので、母が心配です
80세 정도의 어머니와 여행하는 여성은 ”서둘러 걷는 사람이 있기 때문에 어머니가 걱정입니다
80세 정도의 어머니와 여행하는 여성은 ”서둘러 걷는 사람이 있기 때문에 어머니가 걱정입니다
みんなに正しく乗ってほしいです」と話していました
모두 올바르게 타면 좋겠습니다”고 말했습니다
모두 올바르게 타면 좋겠습니다”고 말했습니다
JR東日本の人は「みんなの安全のために協力をお願いします」と話していました
JR 동일본의 사람은 「모두의 안전을 위해 협조를 부탁드립니다”고 말했습니다
JR 동일본의 사람은 「모두의 안전을 위해 협조를 부탁드립니다”고 말했습니다