エスカレーターあるかないでまってりましょう」
2020-10-27 16:30:00
번역
Anonymous 15:10 27/10/2020
0 0
번역 추가
エスカレーターあるかないでまってりましょう」
label.tran_page ”에스컬레이터는 걷지 않고 멈춰 탑시다”

エスカレーターあるいていたひところだりつまずいたりする事故じこが、去年きょねんまでの2ねんに805けんありました

label.tran_page 에스컬레이터에서 걷고 있던 사람이 넘어 지거나 비틀거나하는 사고가 지난해까지 2 년에 805건 있었습니다

鉄道てつどう会社がいしゃなどは26にちから、エスカレーターあるかないでまってのがただしいことをつたえるキャンペーンはじめました

label.tran_page 철도 회사 등은 26 일부터 에스컬레이터는 걷지 않고 멈춰 타기가 올바른지 전하는 캠페인을 시작했습니다

JR東京とうきょうえきは、エスカレーターひとからよくえるところに、おおきなで「まろう」といたポスターりました

label.tran_page JR 도쿄역은 에스컬레이터를 타는 사람에서 잘 보이는 곳에 큰 글씨로 ”멈춰요”라고 쓴 포스터를 붙였습니다
ポスターには、つえったひとどもつないひとまってエスカレーターっているもあります
label.tran_page 포스터에는 지팡이를 가진 사람과 어린이와 손을 잡은 사람이 멈춰 에스컬레이터를 타고 있는 그림도 있습니다

80さいぐらい母親ははおや旅行りょこうしている女性じょせいは「いそいであるひとがいるので、はは心配しんぱいです

label.tran_page 80세 정도의 어머니와 여행하는 여성은 ”서둘러 걷는 사람이 있기 때문에 어머니가 걱정입니다
みんなただしくってほしいです」とはなしていました
label.tran_page 모두 올바르게 타면 좋겠습니다”고 말했습니다

JR東日本ひがしにほんひとは「みんな安全あんぜんのために協力きょうりょくをおねがいします」とはなしていました

label.tran_page JR 동일본의 사람은 「모두의 안전을 위해 협조를 부탁드립니다”고 말했습니다