米カリフォルニア州でまた山火事 6万人に避難命令
Another wildfire in California, USA, evacuation order to 60,000 people
Another wildfire in California, USA, evacuation order to 60,000 people
26日午前、カリフォルニア州南部アーバインの近くで山火事が発生しました
A wildfire broke out near Irvine, southern California on the morning of the 26th.
A wildfire broke out near Irvine, southern California on the morning of the 26th.
山火事は、この時期に特有の強い風によって燃え広がり、5時間から6時間ほどで1600ヘクタール以上が焼けました
Wildfires were spread by the strong winds peculiar to this period, burning more than 1600 hectares in about 5 to 6 hours.
Wildfires were spread by the strong winds peculiar to this period, burning more than 1600 hectares in about 5 to 6 hours.
これまでに消防士2人が負傷し、近隣住民約6万人に避難命令が出されました
So far, two firefighters have been injured and about 60,000 neighbors have been ordered to evacuate.
So far, two firefighters have been injured and about 60,000 neighbors have been ordered to evacuate.
カリフォルニア州は8月から北部を中心に山火事が多発し、今年の焼失面積は四国とほぼ同じ広さに上っています
Wildfires have frequently occurred in the northern part of California since August, and the area burned this year is about the same as Shikoku.
Wildfires have frequently occurred in the northern part of California since August, and the area burned this year is about the same as Shikoku.