たばこひと割合わりあいいちばんひくくなる
2020-10-29 12:00:00
Translation
Ren 04:10 29/10/2020
0 0
Add translation
たばこひと割合わりあいいちばんひくくなる
label.tran_page Ratio of people who smoke at #1 lowest

厚生労働省こうせいろうどうしょう去年きょねん11がつ、20さい以上いじょうの5700にんぐらい生活せいかつ習慣しゅうかんについてきました

label.tran_page In November of last year, the Ministry of Health, Labor and Welfare asked around 5700 people over the age of 20 about their lifestyle habits.

たばこ習慣しゅうかんあるひと割合わりあいは16.7%でした

label.tran_page The percentage of people who habitually smoked was 16.7%.
まえとしより1.1ポイントひくくなりました
label.tran_page It dropped by 1.1 points in comparison to last year.
1986ねんから調しらはじめて、いちばんひくくなりました
label.tran_page Since it was first checked in 1986, it is at it`s all time lowest.

男性だんせいは27.1%、女性じょせいは7.6%でした

label.tran_page The amount of men who smoked was 27.1%, and the amount of women was 7.6%.
10ねんあいだに、男性だんせいは11.1ポイント女性じょせいは3.3ポイントひくくなりました
label.tran_page During those 10 years, the percentage of men dropped by 11.1 points, and the amount of women dropped by 3.3 points.

厚生労働省こうせいろうどうしょうは、2023ねんがつまでに、たばこひと割合わりあいを12%にしたいとかんがえています

label.tran_page The Ministry of Health, Labor and Welfare wants the percentage of people who habitually smoke to be 12% by March 2023.
たばこをやめたいひと電話でんわ相談そうだんできる病院びょういんもあります
label.tran_page There are also hospitals that people who want to stop smoking can consult over the phone.
相談そうだんかねはかかりません
label.tran_page These consultations don`t cost any money