イギリス 来年12月からSIMロック携帯販売禁止へ
UK: SIM lock mobile phone sales ban from December next year
UK: SIM lock mobile phone sales ban from December next year
イギリスの通信規制当局「Ofcom」は来年12月からSIMロックが掛かった端末の販売を禁止すると発表しました
British communication regulator Ofcom announced that it will ban the sale of SIM-locked terminals from December next year
British communication regulator Ofcom announced that it will ban the sale of SIM-locked terminals from December next year
Ofcomの調査では通信会社の乗り換えを検討した人の約3分の1が煩雑な手続きや手数料のためにSIMロックの解除に踏み切れないということです
Ofcom`s research shows that about one-third of those who consider switching carriers are unable to unlock the SIM due to cumbersome procedures and fees.
Ofcom`s research shows that about one-third of those who consider switching carriers are unable to unlock the SIM due to cumbersome procedures and fees.
携帯ユーザー:「SIMロックで顧客を縛るのは間違っています」「海外でSIMカードを自分の携帯に挿せるのは素晴らしいわ」
Ofcomは「時間やお金、労力を節約し、顧客はより良い選択肢を得られるようになる」と意義を強調しています
Mobile users: It`s wrong to tie up customers with SIM locks It`s great to be able to insert a SIM card into your phone abroad Ofcom said, Save time, money and effort, customers have better choices You will be able to obtain it.
Mobile users: It`s wrong to tie up customers with SIM locks It`s great to be able to insert a SIM card into your phone abroad Ofcom said, Save time, money and effort, customers have better choices You will be able to obtain it.