大聖堂に住み着いた人気者の野良猫が逝く　異例の追悼礼拝　ロンドン - Easy News

Back

大聖堂だいせいどうに住すみ着ついた人気者にんきしゃの野良猫のらねこが逝ちかく　異例いれいの追悼礼拝ついとうれいはい　ロンドン

2020-10-30 15:05:11Z

Translation

Anonymous 14:10 30/10/2020

0 0

Add translation

大聖堂だいせいどうに住すみ着ついた人気者にんきしゃの野良猫のらねこが逝ちかく　異例いれいの追悼礼拝ついとうれいはい　ロンドン

An unusual memorial service for a popular stray cat who settled in the cathedral, London

　サザーク大聖堂だいせいどうは伝統的でんとうてきなゴシック建築様式けんちくようしきで知しられ、ロンドンの観光名所かんこうめいしょになっていますが、近年きんねんはドーキンズを目当めあてに訪おとずれる人ひとも多おおかったです

Southwark Cathedral is known for its traditional Gothic architecture and has become a tourist attraction in London, but in recent years many people have visited Dawkins.

　大聖堂だいせいどうのアンドルー・ナン司祭しさいは、９月がつ３０日にちに逝ちがったドーキンズをしのぶ異例いれいの追悼礼拝ついとうれいはいを営いとなみ、この模様もようを１０月がつ２８日にちに生中継なまちゅうけいしました

Priest Andrew Nan of the cathedral held an unusual memorial service in honor of Dawkins who passed away on September 30, and this pattern was broadcast live on October 28.

　ドーキンズは２００８年ねんのクリスマスと新年しんねんの間あいだに餌えさを求もとめてサザーク大聖堂だいせいどうに迷まよい込こみ、そのまま住すみ着つくようになりました

Dawkins wandered into Southwark Cathedral in search of food between Christmas and New Year 2008 and settled in as it was.

　やがて座席ざせきの間あいだに寝ねそべったり、礼拝中れいはいちゅうに祭壇さいだんの上うえを散歩さんぽしたり、クリスマスの降誕場面こうたんばめんを再現さいげんした干ほし草くさの中なかで昼寝ひるねしたりする姿すがたで親したしまれるようになり、２０１２年ねんには大聖堂だいせいどうを訪おとずれたエリザベス女王じょおうをちらりと見みただけで昼寝ひるねに戻もどる姿すがたを見みせて、女王じょおうを楽たのしませたこともあります

Eventually, he became familiar with lying between his seats, taking a walk on the altar during worship, and taking a nap in the hay that recreated the Christmas nativity scene. In 2012, he visited the cathedral.

　昨年さくねんからは、目めや耳みみが不自由ふじゆうになったために職員しょくいんが自宅じたくで面倒めんどうを見みていました

Since last year, staff have been taking care of them at home due to their blindness and deafness.

Tùy chỉnh

Todaii Japanese