エーゲ海で強い地震、トルコとギリシャで22人死亡 津波も
Strong earthquake in the Aegean Sea kills 22 people in Turkey and Greece Tsunami
Strong earthquake in the Aegean Sea kills 22 people in Turkey and Greece Tsunami
エーゲ海で30日午後、強い地震が発生し、トルコとギリシャで少なくとも22人が死亡しました
A strong earthquake struck the Aegean Sea on the afternoon of the 30th, killing at least 22 people in Turkey and Greece.
A strong earthquake struck the Aegean Sea on the afternoon of the 30th, killing at least 22 people in Turkey and Greece.
建物が倒壊する被害が出たほか、小規模な津波も起きました
In addition to the damage caused by the collapse of the building, a small tsunami also occurred.
In addition to the damage caused by the collapse of the building, a small tsunami also occurred.
複数の当局者によると、トルコ西部の沿岸地域では20人が死亡し、ギリシャ東部のサモス島でも、10代の若者2人が倒れた壁の下敷きになって死亡しました
Twenty people have died in the coastal areas of western Turkey, and two teenagers have died under a fallen wall on Samos Island in eastern Greece, according to officials.
Twenty people have died in the coastal areas of western Turkey, and two teenagers have died under a fallen wall on Samos Island in eastern Greece, according to officials.
地震の強さを示すマグニチュード(M)は、米地質調査所(USGS)によると7.0、トルコ当局によると6.6です
The magnitude (M), which indicates the strength of the earthquake, is 7.0 according to the US Geological Survey (USGS) and 6.6 according to the Turkish authorities.
The magnitude (M), which indicates the strength of the earthquake, is 7.0 according to the US Geological Survey (USGS) and 6.6 according to the Turkish authorities.
震源はサモス島にある町ネオンカルロバシオンの北東14キロの沖合で、発生時間はギリシャ時間の午後1時51分でした
The epicenter was 14 kilometers northeast of the town of Neon Carlo Basion on Samos, and the time of occurrence was 1:51 pm Greek time.
The epicenter was 14 kilometers northeast of the town of Neon Carlo Basion on Samos, and the time of occurrence was 1:51 pm Greek time.