深夜の電車内でスリ、一部始終をカメラが
![label.tran_page](https://easyjapanese.net/frontend/images/ic_enter.png)
심야 열차에서 소매치기 자초지종을 카메라가
![label.tran_page](https://easyjapanese.net/frontend/images/ic_enter.png)
심야 열차에서 소매치기 자초지종을 카메라가
深夜のJR京浜東北線で、酒に酔って眠る男性の前に立つ男
![label.tran_page](https://easyjapanese.net/frontend/images/ic_enter.png)
심야의 JR 게이 힌 도호쿠 선에서 술에 취해 잠든 남자 앞에 선 남자
![label.tran_page](https://easyjapanese.net/frontend/images/ic_enter.png)
심야의 JR 게이 힌 도호쿠 선에서 술에 취해 잠든 남자 앞에 선 남자
東京・荒川区の日暮里駅に着くと突然、男性から財布を盗み、電車を降ります
![label.tran_page](https://easyjapanese.net/frontend/images/ic_enter.png)
도쿄 아라카와 구 닛뽀리 역에 도착하자 갑자기 남자에서 지갑을 훔치고 전철을 내려합니다
![label.tran_page](https://easyjapanese.net/frontend/images/ic_enter.png)
도쿄 아라카와 구 닛뽀리 역에 도착하자 갑자기 남자에서 지갑을 훔치고 전철을 내려합니다
その後、ホームで取り押さえられ、窃盗の疑いで現行犯逮捕されました
![label.tran_page](https://easyjapanese.net/frontend/images/ic_enter.png)
이후 홈에서 붙잡혀 절도 혐의로 현행범 체포되었습니다
![label.tran_page](https://easyjapanese.net/frontend/images/ic_enter.png)
이후 홈에서 붙잡혀 절도 혐의로 현행범 체포되었습니다
逮捕されたのは都内に住む会社員の平沢邦治容疑者(36)で、取り調べに対し「よく覚えていません」と容疑を否認しています
![label.tran_page](https://easyjapanese.net/frontend/images/ic_enter.png)
체포 된 것은 도내에 사는 회사원 평택 邦治 용의자 (36)에서 조사에 대해 ”잘 기억하지 않습니다”라고 혐의를 부인하고 있습니다
![label.tran_page](https://easyjapanese.net/frontend/images/ic_enter.png)
체포 된 것은 도내에 사는 회사원 평택 邦治 용의자 (36)에서 조사에 대해 ”잘 기억하지 않습니다”라고 혐의를 부인하고 있습니다
警視庁によりますと、平沢容疑者は当時、車内で空いている座席に座らず、男性の前に立ち続けていたということです
![label.tran_page](https://easyjapanese.net/frontend/images/ic_enter.png)
경시청에 따르면 용의자는 당시 차내에서 빈 좌석에 앉지 않고 남자의 앞에 서서 계속했다는 것입니다
![label.tran_page](https://easyjapanese.net/frontend/images/ic_enter.png)
경시청에 따르면 용의자는 당시 차내에서 빈 좌석에 앉지 않고 남자의 앞에 서서 계속했다는 것입니다