일본 신문
べいウォルマート、銃器じゅうき弾薬だんやく陳列ちんれつ再開さいかい
2020-11-04 07:00:03Z
번역
Anonymous 08:11 05/11/2020
0 0
번역 추가
べいウォルマート、銃器じゅうき弾薬だんやく陳列ちんれつ再開さいかい
label.tran_page 미국 월마트, 총기와 탄약 진열 재개

米小売べいこう大手おおてのウォルマートが銃器じゅうき弾薬だんやく陳列ちんれつ再開さいかいしたことがわかりました

label.tran_page 미소매 대기업인 월마트가 총기와 탄약 진열을 재개했다
ウォルマートはさきごろ、ペンシルベニアしゅうフィラデルフィアで警官けいかん男性だんせい射殺しゃさつしたことにたいする抗議こうぎけて、予防措置よぼうそちとして一部いちぶ店舗てんぽから銃器じゅうき弾薬だんやく撤去てっきょしていました
label.tran_page 월마트는 일전에 펜실베니아주 필라델피아에서 경관이 남성을 사살한 것에 대해 항의를 받아 예방조치로써 일부 점포 매장에서 총기와 탄약을 철거했다

ウォルマートの広報担当こうほうたんとうは、さきごろきた暴動ぼうどう結果けっか一部いちぶ店舗てんぽ損害そんがいたため、から銃器じゅうき弾薬だんやく撤去てっきょして安全あんぜん場所ばしょうつよう要請ようせいしたとべました

label.tran_page 월마트의 대변인은 앞서 일어난 폭동의 결과, 일부 매장에 손해를 입어 매장에서 총기와 탄약을 철거하고 안전한 장소로 옮길 것을 요청했다고 설명했다
そのうえで、現在げんざい状況じょうきょう地理的ちりてき限定げんていされたものであることから、銃器じゅうき弾薬だんやくもどはじめる決断けつだんくだしたとかたりました
label.tran_page 단, 현재 상황은 지리적으로 지리적으로 한정된 사건이기에 총기와 탄약을 매장에 돌려놓기로 결단을 내렸다고 이야기했다

今回こんかい決断けつだん大統領選だいとうりょうせん投票日とうひょうびまで数日すうじつという時点じてんくだされました

label.tran_page 이번 결정은 대통령 선거 투표일까지 며칠이라는 시점에 내렸다