Japanese News: アリババ「独身の日」セール、過去最高７兆９０００億円

Back

アリババ「独身どくしんの日ひ」セール、過去最高かこさいこう７兆ちょう９０００億円おくえん

2020-11-14 07:00:03Z

Translation

krish.kethineni 10:11 14/11/2020

0 0

Add translation

アリババ「独身どくしんの日ひ」セール、過去最高かこさいこう７兆ちょう９０００億円おくえん

Alibaba Single`s Day sale, record high of 7.9 trillion yen

　中国ちゅうごくでは１１月がつ１１日にちは、独身どくしんを意味いみする数字すうじの「１」が４つ並ならぶことから「独身どくしんの日ひ」と呼よばれ、毎年まいとしネット通販各社つうはんかくしゃの一大いちだいセールが行おこなわれました

　最大手さいおおてのアリババは、１１月がつ１日ちから３日かまで行おこなわれた前倒まえだおしセールも含ふくめて取引総額とりひきそうがくが４９８２億元おくげん、日本円にほんえんでおよそ７兆ちょう９０００億円おくえんとなり、過去最高かこさいこうを更新こうしんしました

Alibaba, the largest company, set a new record high with a total transaction value of 498.2 billion yuan, including the advance sale held from November 1st to 3rd, at about 7.9 trillion yen in Japanese yen.

今年ことしはセール期間きかんが４日間かかんに延のびたことや、海外旅行かいがいりょこうに行いけないことから消費者しょうひしゃの海外製品かいがいせいひんの購買意欲こうばいいよくが高たかまっていたことが、取引総額とりひきそうがくの大幅おおはばな伸のびにつながったとみられます

This year, the sale period was extended to four days, and consumers` willingness to purchase overseas products increased due to the inability to travel abroad, which seems to have led to a significant increase in total transaction value.