일본 신문
こだますいか300盗難とうなんショック…」
2020-05-26 09:40:03Z
번역
Anonymous 07:05 26/05/2020
0 0
번역 추가
こだますいか300盗難とうなんショック…」
label.tran_page 메아리 수박 300 개가 도난 ”충격 ...”

茨城桜川いばらきけんさくらがわしはたけで「スイカ」およそ300はたけからぬすまれる事件じけんがありました

label.tran_page 이바라키 현 사쿠라가와시의 밭에서 「수박」약 300 개가 밭에서 도난되는 사건이있었습니다
被害ひがいった農家のうかショックかくせません
label.tran_page 피해를 입은 농가는 충격을 감추지 않습니다

警察けいさつによりますと、23日午前にちごぜんごろ、桜川さくらがわし農家のうか男性だんせいはたけビニールハウスのなか栽培さいばいしていたスイカがなくなっていることにづき、通報つうほうしました

label.tran_page 경찰에 따르면 23 일 오전 7 시경, 사쿠라가와시 농가의 남성이 밭의 비닐 하우스에서 재배하고 있던 수박이 없어지고 있다는 것을 알게 통보했습니다

ぬすまれたのは出荷しゅっかひかえていた地元名産じもとめいさんの「こだますいか」およそ300で、被害額ひがいがくは24万円まんえんにのぼるということです

label.tran_page 도난당한 것은 출하를 앞두고 있던 지역 명산의 ’메아리 수박 ”약 300 개, 피해액은 24 만원에 이른다는 것입니다

22日夕方にちゆうがたはたけ異状いじょうはなかったということで、警察けいさつ無人むじんだった23にちあさまでのあいだ何者なにものかが侵入しんにゅうしてスイカをぬすんだとみて行方ゆくえっています

label.tran_page 22 일 저녁 밭에 오동작이 없었다는 것으로, 경찰은 무인이었다 23 일 아침 사이에 누군가가 침입 해 수박을 훔친 것으로보고 행방을 쫓고 있습니다