Japanese News: 自転車で“犬の散歩”中の男性はねられ死亡軽乗用車運転の22歳女性「暗くて気付かなかった」

自転車じてんしゃで“犬いぬの散歩さんぽ”中なかの男性だんせいはねられ死亡しぼう軽乗用車運転けいじょうようしゃうんてんの22歳女性さいじょせい「暗くらくて気付きづかなかった」

A man is hit by a bicycle while walking a ”dog” and killed. A 22-year-old woman in a light-duty car ”I didn’t notice it because it was dark.”

三重県鈴鹿市みえけんすずかしで27日午後にちごご7時過じすぎ、自転車じてんしゃに乗のりながら犬いぬの散歩さんぽをしていた71歳さいの男性だんせいが、後うしろから走はしってきた軽自動車けいじどうしゃにはねられ死亡しぼうしました

A 71-year-old man was walking a dog while riding a bicycle in Suzuka City, Mie Prefecture after 7 pm on the 27th, and was killed by a light car running from behind.

軽自動車けいじどうしゃを運転うんてんしていた女性じょせい(22)は「暗くらくて気付きづかなかった」などと話はなしていて、警察けいさつは女性じょせいの前方不注意ぜんぽうふちゅういが事故じこの原因げんいんとみて調しらべています

A woman (22) who was driving a light car said, `` I did not notice it because it was dark, ’’ and the police are investigating the inadvertent forward of the woman as the cause of the accident

自転車じてんしゃで“犬いぬの散歩さんぽ”中なかの男性だんせいはねられ死亡しぼう軽乗用車運転けいじょうようしゃうんてんの22歳女性さいじょせい「暗くらくて気付きづかなかった」

A man is hit by a bicycle while taking a walking dog and died. A 22-year-old woman driving a light car I didn`t notice it because it was dark.

三重県鈴鹿市みえけんすずかしで27日午後にちごご7時過じすぎ、自転車じてんしゃに乗のりながら犬いぬの散歩さんぽをしていた71歳さいの男性だんせいが、後うしろから走はしってきた軽自動車けいじどうしゃにはねられ死亡しぼうしました

A 71-year-old man was walking a dog while riding a bicycle in Suzuka City, Mie Prefecture, at 7 pm on the 27th, and was killed by a light car running from behind.

軽自動車けいじどうしゃを運転うんてんしていた女性じょせい(22)は「暗くらくて気付きづかなかった」などと話はなしていて、警察けいさつは女性じょせいの前方不注意ぜんぽうふちゅういが事故じこの原因げんいんとみて調しらべています

A woman (22) who was driving a light car said, `` I did not notice it because it was dark, `` and the police are investigating that the inattention of the woman in front of the woman is the cause of the accident