男性が休みやすいように　育児休業の制度が変わった - Easy News

뒤

男性だんせいが休やすみやすいように　育児休業いくじきゅうぎょうの制度せいどが変かわった

2022-10-05 12:00:00

번역

Anonymous 12:10 05/10/2022

1 0

번역 추가

男性だんせいが休やすみやすいように　育児休業いくじきゅうぎょうの制度せいどが変かわった

남성이 쉬기 쉽도록 육아 휴업의 제도가 바뀌었다

10月がつから、育児休業いくじきゅうぎょうの制度せいどが変かわりました

10월부터 육아휴업 제도가 바뀌

男性だんせいが子こどもの世話せわをするために、仕事しごとを休やすみやすくするためです

남성이 아이를 돌보는 일을 쉬기 쉽기 때문입니다.

「産後さんごパパ育休いくきゅう」という制度せいどが始はじまって、子こどもが生うまれてから8週間しゅうかん以内いないに、男性だんせいが4週間しゅうかんまで休やすむことができます

「산후 아빠육휴」라는 제도가 시작되어, 아이가 태어난 지 8주 이내에, 남성이 4주일까지 쉬게 할 수 있습니다

4週間しゅうかんを2回かいに分わけることもできます

4주를 2회로 나눌 수 있습니다.

そのあと、子こどもが1歳さいになるまでの間あいだにも、育児休業いくじきゅうぎょうを利用りようして2回かいまで休やすむことができます

그 후, 아이가 1세가 될 때까지도, 육아 휴업을 이용해 2회까지 쉴 수 있습니다

前まえの制度せいどでは、育児休業いくじきゅうぎょうを利用りようできるのは普通ふつう1回かいで、多おおい場合ばあいでも2回かいでした

이전의 제도에서는, 육아 휴업을 이용할 수 있는 것은 보통 1회로, 많은 경우에서도 2회였습니다

10月がつからは、4回かいまで休やすむことができるようになったので、夫婦ふうふで相談そうだんして、都合つごうのいいときに利用りようできます

10월부터는, 4회까지 쉬게 할 수 있게 되었기 때문에, 부부로 상담해, 편리한 때에 이용할 수 있습니다

厚生労働省こうせいろうどうしょうによると、2021年度ねんどに育児休業いくじきゅうぎょうを利用りようした男性だんせいは13.97％でした

후생노동성에 따르면 2021년도에 육아휴직을 이용한 남성은 13.97%

国くには、2025年ねんまでに30％にしたいと考かんがえています

국가는 2025년까지 30%로 하고 싶습니다.