北朝鮮の中距離弾道ミサイルは4500km飛行　最大高度970km　最高速度マッハ17　韓国軍 - Easy News

北朝鮮きたちょうせんの中距離弾道ちゅうきょりだんどうミサイルは4500km飛行ひこう　最大高度さいだいこうど970km　最高速度さいこうそくどマッハ17　韓国軍かんこくぐん

북한의 중거리 탄도 미사일은 4500km 비행 최대 고도 970km 최고 속도 마하 17 한국군

　韓国軍かんこくぐんは北朝鮮きたちょうせんが4日朝よっかあさ、発射はっしゃした中距離弾道ちゅうきょりだんどうミサイルがおよそ4500キロ飛行ひこうしたと明あきらかにしました

한국군은 북한이 4일 아침 발사한 중거리 탄도미사일이 약 4500㎞ 비행했다고 밝혔습니다.

　韓国軍かんこくぐんは、北朝鮮きたちょうせんが4日午前よっかごぜん7時じ23分ぷんごろ、北部ほくぶの慈江道じこうどう（チャガンどう）・舞坪里ぶへいり（ムピョンリ）一帯いったいから日本列島にっぽんれっとうを越こえる中距離弾道ちゅうきょりだんどうミサイル1発ぱつを発射はっしゃしたと発表はっぴょうしました

한국군은, 북한이 4일 오전 7시 23분쯤, 북부의 자강도·무평리 일대로부터 일본 열도를 넘는 중거리 탄도 미사일 1발을 발사했다고 발표했습니다

　飛距離ひきょりはおよそ4500キロ、最大高度さいだいこうどはおよそ970キロ、最高速度さいこうそくどはおよそマッハ17としています

비거리는 약 4500km, 최대 고도는 약 970km, 최고 속도는 약 마하 17입니다.

　また、韓国政府かんこくせいふは午前ごぜん9時じからNSC＝国家安全保障会議こっかあんぜんほしょうかいぎを開ひらき対応たいおうを協議きょうぎしています

또, 한국 정부는 오전 9시부터 NSC=국가 안보 회의를 열어 대응을 협의하고 있습니다

　北朝鮮きたちょうせんは先月せんげつ25日にち、28日にち、29日にちに続つづき、1日ついたちも短距離弾道たんきょりだんどうミサイルを2発はつを発射はっしゃしており、異例いれいのペースでの軍事挑発ぐんじちょうはつが続つづいています

북한은 지난달 25일, 28일, 29일에 이어 1일도 단거리 탄도 미사일을 2발을 발사하고 있으며, 이례적인 페이스로의 군사 도발이 계속되고 있습니다

　1日ついたちは韓国かんこくで「国軍こくぐんの日ひ」と呼よばれる軍ぐんの記念日きねんびで尹錫悦いんしゃくえつ（ユン・ソンニョル）大統領だいとうりょうは「北朝鮮きたちょうせんが核兵器使用かくへいきしようを試こころみるなら、韓米同盟かんべいどうめいと韓国軍かんこくぐんの圧倒的あっとうてきかつ決然けつぜんとした対応たいおうに直面ちょくめんすることになる」と警告けいこくしています

1일은 한국에서 ‘국군의 날’이라 불리는 군 기념일로 윤석열 대통령은 “북한이 핵무기 사용을 시도한다면 한미동맹과 한국군의 압도적이고 결연한 대응에 직면 할 것입니다 ”라고 경고합니다.

　また、先月末せんげつまつには日本海にほんかいで海上自衛隊かいじょうじえいたいとアメリカ海軍かいぐん、韓国海軍かんこくかいぐんが共同きょうどうで潜水艦せんすいかんに対応たいおうする訓練くんれんなどを行おこなっていて、ミサイル発射はっしゃはこれらの動うごきへの反発はんぱつとみられます

또, 지난달 말에는 일본해에서 해상 자위대와 미 해군, 한국 해군이 공동으로 잠수함에 대응하는 훈련 등을 실시하고 있어, 미사일 발사는 이러한 움직임에의 반발이라고 보여집니다

Tùy chỉnh

Todaii Japanese